Lyrics and translation 陳淑樺 - 又見春天

又見春天

又見春天 又見春天
看新綠的大地嬌容半掩
又見春天 又見春天
聽喜悅的歌聲綻放在我們舌尖
酷寒的霜雪 掩不去春的笑靨
凜冽的北風也只是春暖的先遣
彤雲散了 東風也來了 這一季的春天
有的是溫暖無限 有的是柔情萬千
柔情萬千 交流在我們雙眼
風雨的淬練 更叫我們愛心彌堅
愛心彌堅 幸福在眼前
這一番聚散之間 都淡淡揮成雲煙
又見春天 又見春天
柔情萬千 交流在我們雙眼
風雨的淬練 更叫我們愛心彌堅
愛心彌堅 幸福在眼前
這一番聚散之間 都淡淡揮成雲煙
又見春天 又見春天

Вновь весна

Вновь весна, вновь весна,
Смотрю, как нежно зеленеет земля,
Вновь весна, вновь весна,
Слышу, как радостные песни расцветают на наших устах.
Суровые морозы и снег не могут скрыть улыбку весны,
Резкий северный ветер — лишь предвестник весеннего тепла.
Багровые облака рассеялись, восточный ветер подул, в эту весну
Так много безграничного тепла, так много нежной любви.
Нежной любви, струящейся в наших глазах.
Испытания ветром и дождем лишь укрепили нашу любовь.
Любовь крепка, счастье перед нами.
Все встречи и расставания словно легкий дымок.
Вновь весна, вновь весна,
Нежная любовь струится в наших глазах.
Испытания ветром и дождем лишь укрепили нашу любовь.
Любовь крепка, счастье перед нами.
Все встречи и расставания словно легкий дымок.
Вновь весна, вновь весна.