陳淑樺 - 含淚的眼 - translation of the lyrics into German

含淚的眼 - 陳淑樺translation in German




含淚的眼
Tränen in den Augen
昨夜你又走入我夢中
Letzte Nacht kamst du wieder in meinen Traum
夢裏還是那雙含淚的眼
Im Traum sah ich deine tränenerfüllten Augen
忘了吧
Vergiss es
忘了我
Vergiss mich
何必希望再重逢
Warum hoffen auf ein Wiedersehen?
不忍對你說一聲珍重
Ich kann dir kaum ein "Lebe wohl" sagen
離去的心會因你而碎
Denn mein fortgehendes Herz würde an dir zerbrechen
忘了吧
Vergiss es
忘了我
Vergiss mich
別讓心靈再疼痛
Lass die Seele nicht weiter leiden
怎麼能夠告訴你
Wie kann ich dir erklären
我已經不再屬於你
Dass ich nicht mehr zu dir gehöre?
曾經那麼動人的愛情
Die einst so bewegende Liebe
也只不過是回憶
Ist nun nur noch eine Erinnerung
但願時光能倒流
Ich wünschte, die Zeit könnte zurückkehren
流回那年深深的戀情
Zurück zu der tiefen Liebe von damals
流回曾有的溫柔
Zurück zu der einstigen Zärtlichkeit
忘了吧
Vergiss es
忘了我
Vergiss mich
別讓心靈再疼痛
Lass die Seele nicht weiter leiden
怎麼能夠告訴你
Wie kann ich dir erklären
我已經不再屬於你
Dass ich nicht mehr zu dir gehöre?
曾經那麼動人的愛情
Die einst so bewegende Liebe
也只不過是回憶
Ist nun nur noch eine Erinnerung
但願時光能倒流
Ich wünschte, die Zeit könnte zurückkehren
流回那年深深的戀情
Zurück zu der tiefen Liebe von damals
流回曾有的溫柔
Zurück zu der einstigen Zärtlichkeit
但願時光能倒流
Ich wünschte, die Zeit könnte zurückkehren
流回那年深深的戀情
Zurück zu der tiefen Liebe von damals
流回曾有的溫柔
Zurück zu der einstigen Zärtlichkeit
流回曾有的溫柔
Zurück zu der einstigen Zärtlichkeit
流回曾有的溫柔
Zurück zu der einstigen Zärtlichkeit
流回曾有的溫柔
Zurück zu der einstigen Zärtlichkeit





Writer(s): Xiao Xuan, 譚健常


Attention! Feel free to leave feedback.