Lyrics and translation 陳淑樺 - 四季歌

四季歌

春季裡嘛個好花兒開
啊... 癡心的大笨嘛為誰來
夏季裡嘛個柳絲長
啊... 情郎去當兵嘛做英豪
做英豪志氣虹
做英豪志氣虹
志氣虹代表儂對我愛意有多重
啊... 啊...

秋季裡嘛個楓葉紅
啊... 幾片相思嘛寄給儂
冬季裡嘛個寒風起
啊... 學著那孟姜女送綿衣
情意長情意濃
情意長情意濃
情意濃代表我對你愛意有多重
啊... 啊...

秋季裡嘛個楓葉紅
啊... 幾片相思嘛寄給儂
冬季裡嘛個寒風起
啊... 學著那孟姜女送綿衣
情意長情意濃
情意長情意濃
情意濃代表我對你愛意有多重
啊... 啊...

Песня о временах года

Весной прекрасные цветы распускаются,
Ах... Глупое любящее сердце, для кого же оно бьется?
Летом длинные ветви ивы,
Ах... Мой возлюбленный ушел в армию, стал героем.
Стал героем, дух силен,
Стал героем, дух силен,
Сильный дух показывает, как сильно я тебя люблю.
Ах... Ах...

Осенью кленовые листья краснеют,
Ах... Несколько листьев тоски я отправлю тебе.
Зимой поднимается холодный ветер,
Ах... Как Мэн Цзянню, я отправлю тебе теплую одежду.
Чувства долгие, чувства крепкие,
Чувства долгие, чувства крепкие,
Крепкие чувства показывают, как сильно я тебя люблю.
Ах... Ах...

Осенью кленовые листья краснеют,
Ах... Несколько листьев тоски я отправлю тебе.
Зимой поднимается холодный ветер,
Ах... Как Мэн Цзянню, я отправлю тебе теплую одежду.
Чувства долгие, чувства крепкие,
Чувства долгие, чувства крепкие,
Крепкие чувства показывают, как сильно я тебя люблю.
Ах... Ах...