Lyrics and translation 陳淑樺 - 夢之約
你曾有個好夢
Tu
as
eu
un
beau
rêve
可是我無法走入你的夢境
Mais
je
ne
peux
pas
entrer
dans
ton
rêve
為何不讓我們
Pourquoi
ne
nous
laissons-nous
pas
定下一個夢之約
Fixer
un
rendez-vous
de
rêve
希望就在今夜
L'espoir
est
là
ce
soir
讓我來一起與你共賞星月
Laisse-moi
partager
avec
toi
la
vue
des
étoiles
et
de
la
lune
踏著滿地月色
Marchant
sur
le
sol
éclairé
par
la
lune
同赴這個夢之約
Nous
irons
à
ce
rendez-vous
de
rêve
請你請你打開夢之門
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ouvre
la
porte
du
rêve
迎接我來臨
Accueille
mon
arrivée
是誰伴我來
Qui
m'accompagne
是風
C'est
le
vent
是雲
C'est
le
nuage
你曾有個好夢
Tu
as
eu
un
beau
rêve
可是我無法走入你的夢境
Mais
je
ne
peux
pas
entrer
dans
ton
rêve
為何不讓我們
Pourquoi
ne
nous
laissons-nous
pas
定下一個夢之約
Fixer
un
rendez-vous
de
rêve
希望就在今夜
L'espoir
est
là
ce
soir
讓我來一起與你共賞星月
Laisse-moi
partager
avec
toi
la
vue
des
étoiles
et
de
la
lune
踏著滿地月色
Marchant
sur
le
sol
éclairé
par
la
lune
同赴這個夢之約
Nous
irons
à
ce
rendez-vous
de
rêve
請你請你打開夢之門
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ouvre
la
porte
du
rêve
迎接我來臨
Accueille
mon
arrivée
是誰伴我來
Qui
m'accompagne
是風
C'est
le
vent
是雲
C'est
le
nuage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.