Lyrics and translation 陳淑樺 - 失去鑰匙的心鎖

失去鑰匙的心鎖

你我曾共有過情人鎖
你卻早已將它失落
到如今又何必再開啓記憶的鎖
不如任它幻化沉默

別用你遙遠的雙眸
探索曾熟悉的心意
請不必再撥動這一顆封閉的心
只因爲機緣早已失落

難道你不明白失去鑰匙的心鎖
怎麽能將痛苦擺脫
縱然曾擁有彼此交織的生命
那已是久遠前的年代

請不必再撥動這一顆封閉的心
只因爲機緣早已失落

難道你不明白失去鑰匙的心鎖
怎麽能將痛苦擺脫
縱然曾擁有彼此交織的生命
那已是久遠前的年代

難道你不明白失去鑰匙的心鎖
怎麽能將痛苦擺脫
縱然曾擁有彼此交織的生命
那已是久遠前的年代

難道你不明白失去鑰匙的心鎖
怎麽能將痛苦擺脫
縱然曾擁有彼此交織的生命
那已是久遠前的年代

Le cadenas du cœur qui a perdu sa clé

Nous avions un cadenas d'amoureux
Mais tu l'as perdu il y a longtemps
Alors pourquoi rouvrir maintenant le cadenas de nos souvenirs
Laisse-le plutôt se transformer en silence

N'utilise pas tes yeux lointains
Pour explorer des sentiments autrefois familiers
Ne frappe plus ce cœur fermé
Car le destin a déjà disparu

Ne comprends-tu pas que le cadenas du cœur qui a perdu sa clé
Ne peut pas se débarrasser de la douleur
Même si nous avons eu des vies entrelacées
C'était il y a longtemps

Ne frappe plus ce cœur fermé
Car le destin a déjà disparu

Ne comprends-tu pas que le cadenas du cœur qui a perdu sa clé
Ne peut pas se débarrasser de la douleur
Même si nous avons eu des vies entrelacées
C'était il y a longtemps

Ne comprends-tu pas que le cadenas du cœur qui a perdu sa clé
Ne peut pas se débarrasser de la douleur
Même si nous avons eu des vies entrelacées
C'était il y a longtemps

Ne comprends-tu pas que le cadenas du cœur qui a perdu sa clé
Ne peut pas se débarrasser de la douleur
Même si nous avons eu des vies entrelacées
C'était il y a longtemps