Lyrics and translation 陳淑樺 - 定情
定情
Promesse
d'amour
披上月光作舞衣
Je
revêts
la
lumière
de
la
lune
comme
une
robe
de
danse
伴着星光诉心曲
Et
sous
les
étoiles,
je
te
chuchote
mon
cœur
抹去了泪痕
J'efface
les
larmes
挥去了别离
J'oublie
les
adieux
一舞定情在今夕
Une
danse
scelle
notre
amour
ce
soir
让昨夜的梦
Laisse
les
rêves
d'hier
淡淡的逝去
S'effacer
doucement
让我们留住今夜的喜
Gardons
la
joie
de
cette
nuit
愿人间似仙境
Que
le
monde
ressemble
à
un
paradis
一样的绮丽
Pareillement
enchanteur
披上月光作舞衣
Je
revêts
la
lumière
de
la
lune
comme
une
robe
de
danse
伴着星光诉心曲
Et
sous
les
étoiles,
je
te
chuchote
mon
cœur
抹去了泪痕
J'efface
les
larmes
挥去了别离
J'oublie
les
adieux
一舞定情在今夕
Une
danse
scelle
notre
amour
ce
soir
让昨夜的梦
Laisse
les
rêves
d'hier
淡淡的逝去
S'effacer
doucement
让我们留住今夜的喜
Gardons
la
joie
de
cette
nuit
愿人间似仙境
Que
le
monde
ressemble
à
un
paradis
一样的绮丽
Pareillement
enchanteur
啦...
啦...
La...
La...
让昨夜的梦
Laisse
les
rêves
d'hier
淡淡的逝去
S'effacer
doucement
让我们留住今夜的喜
Gardons
la
joie
de
cette
nuit
愿人间似仙境
Que
le
monde
ressemble
à
un
paradis
一样的绮丽
Pareillement
enchanteur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.