陳淑樺 - 寂靜的小巷 - translation of the lyrics into French
陳淑樺 寂靜的小巷

陳淑樺 - 寂靜的小巷

Lyrics and translation 陳淑樺 - 寂靜的小巷




寂靜的小巷
La ruelle silencieuse
多少的歲月裏
Au fil des années
我曾走過寂靜的小巷
J'ai traversé la ruelle silencieuse
彷彿往事重現
Comme si le passé renaissait
多美好回憶真甜蜜
De si beaux souvenirs, si doux
怎能忘懷
Comment les oublier ?
多少的歲月裏
Au fil des années
我曾走過寂靜的小巷
J'ai traversé la ruelle silencieuse
彷彿往事重現
Comme si le passé renaissait
多美好回憶真甜蜜
De si beaux souvenirs, si doux
怎能忘懷
Comment les oublier ?
寂靜的小巷
La ruelle silencieuse
我曾爲他默默地祈禱
Je priais en silence pour elle
祝福它永遠永遠讓人們懷念著它
Que les gens se souviennent toujours d'elle
多少的歲月裏
Au fil des années
我曾走過寂靜的小巷
J'ai traversé la ruelle silencieuse
彷彿往事重現
Comme si le passé renaissait
多美好回憶真甜蜜
De si beaux souvenirs, si doux
怎能忘懷
Comment les oublier ?
寂靜的小巷
La ruelle silencieuse
我曾爲他默默地祈禱
Je priais en silence pour elle
祝福它永遠永遠讓人們懷念著它
Que les gens se souviennent toujours d'elle




Writer(s): 蘇錦江
陳淑樺 - 歸程 (電影《金榜浪子吳政輝》原聲帶)
Album
歸程 (電影《金榜浪子吳政輝》原聲帶)
date of release
01-01-1980

1 七夕雨
2 歸程
3 與我同行
4 娃娃的故事
5 母親的笑顏
6 霞光相思林
7 秋別
8 情深
9 寂靜的小巷
10 思念總在分手後
11 秋水
12 秋情
Attention! Feel free to leave feedback.