Lyrics and translation 陳淑樺 - 寧靜海

寧靜海

爲什麽風兒還不來
爲什麽浪花也不在
不知把柔情寄何處
在眼前還是在天外
盼望 等待
我的心就像這一片
這一片寧靜海
祈禱 關懷
還有多少訴不盡的愛

有一朵雲兒飄過來
緩緩地飄過寧靜海
想留住白雲問一聲
可知道人兒他今何在
盼望 等待
我的心就像這一片
這一片寧靜海
祈禱 關懷
還有多少訴不盡的愛

盼望 等待
我的心就像這一片
這一片寧靜海
祈禱 關懷
還有多少訴不盡的愛

Спокойное море

Почему ветер еще не пришел?
Почему волны тоже нет?
Не знаю, куда послать свою нежность,
Здесь, перед собой, или в небеса.
Надеюсь, жду,
Мое сердце подобно этой,
Этой глади спокойного моря.
Молюсь, забочусь,
И еще так много невысказанной любви.

Одно облачко плывет сюда,
Медленно плывет над спокойным морем.
Хочу удержать облако и спросить,
Знает ли оно, где сейчас мой любимый?
Надеюсь, жду,
Мое сердце подобно этой,
Этой глади спокойного моря.
Молюсь, забочусь,
И еще так много невысказанной любви.

Надеюсь, жду,
Мое сердце подобно этой,
Этой глади спокойного моря.
Молюсь, забочусь,
И еще так много невысказанной любви.