陳淑樺 - 小米酒 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳淑樺 - 小米酒




小米酒
Vin de mil
小米酒
Vin de mil
醇醇的小米酒哦
Vin de mil, doux et délicieux
香香的小米酒哦
Vin de mil, parfumé et délicieux
是我浓浓的情意
C'est mon amour profond
我敬你贵客
Je te le sers, mon cher invité
连杯的那端请你来喝
S'il te plaît, prends un verre avec moi
醇醇的小米酒哦
Vin de mil, doux et délicieux
香香的小米酒哦
Vin de mil, parfumé et délicieux
是我浓浓的情意
C'est mon amour profond
我敬你贵客
Je te le sers, mon cher invité
连杯的那端请你来喝
S'il te plaît, prends un verre avec moi
兴起时何妨高歌
Si l'esprit nous en prend, chantons
我拍手你来和
Je tape des mains et tu réponds
你高歌我来和
Tu chantes et je réponds
你高歌我来和
Tu chantes et je réponds
有烦恼
S'il y a des soucis
真快乐
Tout est joyeux
醇醇的小米酒哦
Vin de mil, doux et délicieux
香香的小米酒哦
Vin de mil, parfumé et délicieux
是我浓浓的情意
C'est mon amour profond
我敬你贵客
Je te le sers, mon cher invité
连杯的那端请你来喝
S'il te plaît, prends un verre avec moi
醇醇的小米酒哦
Vin de mil, doux et délicieux
香香的小米酒哦
Vin de mil, parfumé et délicieux
是我浓浓的情意
C'est mon amour profond
我敬你贵客
Je te le sers, mon cher invité
连杯的那端请你来喝
S'il te plaît, prends un verre avec moi
兴起时何妨高歌
Si l'esprit nous en prend, chantons
我拍手你来和
Je tape des mains et tu réponds
你高歌我来和
Tu chantes et je réponds
你高歌我来和
Tu chantes et je réponds
有烦恼
S'il y a des soucis
真快乐
Tout est joyeux





Writer(s): 林春枝


Attention! Feel free to leave feedback.