Lyrics and translation 陳淑樺 - 愛得比較深

愛得比較深

I LOVE YOU FOREVER 我從不否認
可是當愛已失去了信任 何不了了這緣份
我常常憑感覺 去愛一個人
但是我害怕到最後沒有了愛 只剩下恨

不想再為誰留一盞燈 不會再為誰緊閉心門
真心還在 天空還在 人可以活的簡單
不必問誰愛得比較深 傻得要誰來承認
無慾無求的心情 不會疼 不會心疼

曾經認真愛過 我一無所求
就算失去了被愛的感受 不是甚麼都沒有
我回頭看自己 看開了許多
總是要走過生命裡最深的痛 才能自由

不想再為誰留一盞燈 不會再為誰緊閉心門
真心還在 天空還在 人可以活的簡單
不必問誰愛得比較深 傻得要誰來承認
無慾無求的心情 不會冷 不會心冷
也許再不會遇上另一個人 不會心冷

你明白了嗎 沒有永遠不謝的花
你明白了嗎 心願不必寄在天上
你明白了嗎 自己就是自己的家
雖然現實令我沮喪 卻不失望

不想再為誰留一盞燈 不會再為誰緊閉心門
真心還在 天空還在 人可以活的簡單
不必問誰愛得比較深 傻得要誰來承認
無慾無求的心情 不會冷 不會心冷

I LOVE YOU FOREVER 我從不否認
雖然還記的愛情會傷人 心中不會有恨
晚安我愛的人 也許你也在等
但願有一天你和我都能完成所謂的緣分

Любящая сильнее

I LOVE YOU FOREVER, я никогда этого не отрицала.
Но когда любовь потеряла доверие, почему бы не закончить эти отношения?
Я часто люблю, полагаясь на чувства.
Но я боюсь, что в конце концов не останется любви, а останется только ненависть.

Не хочу больше ни для кого оставлять зажжённой лампу, не буду больше ни для кого закрывать своё сердце.
Искренность осталась, небо осталось, можно жить просто.
Не нужно спрашивать, кто любит сильнее, глупо требовать от кого-то признания.
В душе без желаний и стремлений нет боли, нет сердечной боли.

Когда-то я любила по-настоящему, ничего не требуя взамен.
Даже если я потеряла чувство быть любимой, это не значит, что у меня ничего не осталось.
Я оглядываюсь на себя, многое стало понятным.
Нужно пройти через самую глубокую боль в жизни, чтобы обрести свободу.

Не хочу больше ни для кого оставлять зажжённой лампу, не буду больше ни для кого закрывать своё сердце.
Искренность осталась, небо осталось, можно жить просто.
Не нужно спрашивать, кто любит сильнее, глупо требовать от кого-то признания.
В душе без желаний и стремлений нет холода, нет сердечного холода.
Возможно, я больше не встречу другого человека, не будет сердечного холода.

Ты понял? Нет вечно цветущих цветов.
Ты понял? Желания не нужно отправлять на небо.
Ты понял? Ты сам себе дом.
Хотя реальность меня огорчает, я не разочарована.

Не хочу больше ни для кого оставлять зажжённой лампу, не буду больше ни для кого закрывать своё сердце.
Искренность осталась, небо осталось, можно жить просто.
Не нужно спрашивать, кто любит сильнее, глупо требовать от кого-то признания.
В душе без желаний и стремлений нет холода, нет сердечного холода.

I LOVE YOU FOREVER, я никогда этого не отрицала.
Хотя я помню, что любовь может ранить, в моём сердце нет ненависти.
Спокойной ночи, мой любимый. Возможно, ты тоже ждешь.
Надеюсь, однажды и ты, и я сможем обрести то, что называют судьбой.