Lyrics and translation 陳淑樺 - 愛的換日線

愛的換日線

爱的换日线

飞过太平洋这一条换日线
把你留在昨天
对于你我有太多的不舍依恋
却又无力带走从前
从东边的清晨
到西边的深夜
没有谁和谁的爱
真的可以飞得这么远
飞过这条爱的换日线
心情从此改变
飞过这条爱的换日线
对回忆说再见

飞过太平洋这一条换日线
我就不再想你
回不去和你相遇的那个春天
我已学会忘了一切
从东边的清晨
到西边的深夜
没有谁和谁的爱
真的可以飞得这么远
飞过这条爱的换日线
心情从此改变
飞过这条爱的换日线
对回忆说再见

没有想到在一瞬之间
离别成真 相恋成往事
飞过这条爱的换日线
心情从此改变
飞过这条爱的换日线
对回忆说再见
飞过这条爱的换日线
我会放走思念
飞过这条爱的换日线
宁愿变成从前
飞过这条爱的换日线
心情从此改变
飞过这条爱的换日线
对回忆说再见
飞过太平洋这一条换日线

Линия перемены дат любви

Линия перемены дат любви

Перелетая через Тихий океан, эту линию перемены дат,
Я оставляю тебя во вчерашнем дне.
Ко тебе у меня так много нежности и тоски,
Но я бессильна унести прошлое с собой.
От рассвета на востоке
До глубокой ночи на западе,
Ничья любовь
Не может по-настоящему летать так далеко.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Мои чувства меняются навсегда.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Я прощаюсь с воспоминаниями.

Перелетая через Тихий океан, эту линию перемены дат,
Я больше не буду думать о тебе.
Я не могу вернуться в ту весну, когда мы встретились,
Я научилась забывать всё.
От рассвета на востоке
До глубокой ночи на западе,
Ничья любовь
Не может по-настоящему летать так далеко.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Мои чувства меняются навсегда.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Я прощаюсь с воспоминаниями.

Не думала, что в одно мгновение
Расставание станет реальностью, а любовь — прошлым.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Мои чувства меняются навсегда.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Я прощаюсь с воспоминаниями.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Я отпущу тоску.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Я предпочла бы вернуться в прошлое.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Мои чувства меняются навсегда.
Перелетая через эту линию перемены дат любви,
Я прощаюсь с воспоминаниями.
Перелетая через Тихий океан, эту линию перемены дат.