Lyrics and translation 陳淑樺 - 我可以

我可以

在黑暗中找不到你給我的心
要等多久才能學會不去證明
你可以裝作不在意不去體會我的心情
卻不能要求我必須分享你
別碰我的生活
我可以 一個人過下去
我可以 整夜跳舞跳個不停
我可以 不對你說一句 我可以
把愛情當做戲 把心留在家裡
把憂愁穿出去 天天天天天天哭泣
把自己當個謎 一輩子我願意
用我的方式 天天天天天天愛你
在黑暗中找不到你給我的心
要等多久才能學會不去證明
你可以裝作不在意不去體會我的心情
卻不能要求我必須分享你
離開我的生活
我可以 一個人過下去
我可以 整夜跳舞跳個不停
我可以 不對你說一句 我可以
把愛情當做戲 把心留在家裡
把憂愁穿出去 天天天天天天哭泣
把自己當個謎 一輩子我願意
用我的方式 天天天天天天愛你
把愛情當做戲 把心留在家裡
把憂愁穿出去 天天天天天天哭泣
把自己當個謎 一輩子我願意
用我的方式 天天天天天天愛你

Je peux

Dans l'obscurité, je ne trouve pas le cœur que tu m'as donné
Combien de temps faudra-t-il pour apprendre à ne pas prouver
Tu peux faire semblant de ne pas t'en soucier, ne pas comprendre mes sentiments
Mais tu ne peux pas me demander de partager nécessairement avec toi
Ne touche pas à ma vie
Je peux vivre seule
Je peux danser toute la nuit sans arrêt
Je peux ne pas te dire un mot, je peux
Faire de l'amour une pièce de théâtre, laisser mon cœur à la maison
Porter ma tristesse dehors, pleurer chaque jour
Faire de moi-même un mystère, je le veux toute ma vie
T'aimer à ma façon, chaque jour
Dans l'obscurité, je ne trouve pas le cœur que tu m'as donné
Combien de temps faudra-t-il pour apprendre à ne pas prouver
Tu peux faire semblant de ne pas t'en soucier, ne pas comprendre mes sentiments
Mais tu ne peux pas me demander de partager nécessairement avec toi
Quitte ma vie
Je peux vivre seule
Je peux danser toute la nuit sans arrêt
Je peux ne pas te dire un mot, je peux
Faire de l'amour une pièce de théâtre, laisser mon cœur à la maison
Porter ma tristesse dehors, pleurer chaque jour
Faire de moi-même un mystère, je le veux toute ma vie
T'aimer à ma façon, chaque jour
Faire de l'amour une pièce de théâtre, laisser mon cœur à la maison
Porter ma tristesse dehors, pleurer chaque jour
Faire de moi-même un mystère, je le veux toute ma vie
T'aimer à ma façon, chaque jour