陳淑樺 - 我心里有句话 - translation of the lyrics into German

我心里有句话 - 陳淑樺translation in German




我心里有句话
Ich habe etwas im Herzen
我心里有句话
Ich habe etwas im Herzen
看遍地开繁花
Sehe überall die Blumen blühen
我心里有句话
Ich habe etwas im Herzen
想要想要告诉他
Möchte, möchte es ihm sagen
又怕他又怕他笑我傻
Doch ich fürchte, doch ich fürchte, er lacht mich aus
瞧绿树满仲夏
Schau die grünen Bäume im Hochsommer
我心里有句话
Ich habe etwas im Herzen
想要想要告诉他
Möchte, möchte es ihm sagen
不知如何表达
Weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll
转眼红叶落雪花飘
Im Nu fallen rote Blätter, Schneeflocken wehen
心里深藏的这句话
Dieses tief im Herzen verborgene Wort
依然不敢告诉他
Wage ich immer noch nicht, es ihm zu sagen
我是多么地爱他
Wie sehr ich ihn liebe
看遍地开繁花
Sehe überall die Blumen blühen
我心里有句话
Ich habe etwas im Herzen
想要想要告诉他
Möchte, möchte es ihm sagen
又怕他又怕他笑我傻
Doch ich fürchte, doch ich fürchte, er lacht mich aus
瞧绿树满仲夏
Schau die grünen Bäume im Hochsommer
我心里有句话
Ich habe etwas im Herzen
想要想要告诉他
Möchte, möchte es ihm sagen
不知如何表达
Weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll
转眼红叶落雪花飘
Im Nu fallen rote Blätter, Schneeflocken wehen
心里深藏的这句话
Dieses tief im Herzen verborgene Wort
依然不敢告诉他
Wage ich immer noch nicht, es ihm zu sagen
我是多么地爱他
Wie sehr ich ihn liebe
我是多么地爱他
Wie sehr ich ihn liebe






Attention! Feel free to leave feedback.