Lyrics and translation 陳淑樺 - 打電話給沒有人

打電話給沒有人

(对不起 你所拨的电话现在无法接通)
(对不起 你所拨的电话请你稍后再拨)
(对不起 你要找的人现在没有空)
(对不起 你最想讲话的人多年以前早就失踪)
真正爱的人一直查无此人
很想说的话只能暗自独吞
寂寞呼吸得这么大声
真正爱的人从来不爱别人
很想说的话只怕伤了自尊
沉默呼吸得这么大声
又是梦醒时分
打电话给没有人
打电话给没有人

真正爱的人一直查无此人
很想说的话只能暗自独吞
寂寞呼吸得这么大声
真正爱的人从来不爱别人
很想说的话只怕伤了自尊
沉默呼吸得这么大声
又是梦醒时分
打电话给没有人
打电话给没有人

(打电话给爱上的人)
(打电话给爱我的人)
(打给遗忘的人 打给陌生人)
(一声一声 一声一声)
(打电话给没有人)
真正爱的人一直查无此人
很想说的话只能暗自独吞
寂寞呼吸得这么大声
真正爱的人从来不爱别人
很想说的话只怕伤了自尊
沉默呼吸得这么大声
又是梦醒时分
打电话给没有人

又是梦醒时分
打电话给没有人
打电话给没有人
打电话给没有人
打电话给没有人
@一辈子要找相爱的那个人 有时太长 有时太短@

Appeler quelqu'un qui n'est pas là

(Désolé, le numéro que vous avez composé n'est pas disponible pour le moment)
(Désolé, le numéro que vous avez composé est momentanément injoignable, veuillez rappeler plus tard)
(Désolé, la personne que vous recherchez est actuellement indisponible)
(Désolé, la personne à qui tu veux parler a disparu il y a longtemps)
Celui que j'aime vraiment est introuvable
Ce que j'ai vraiment envie de dire, je le garde pour moi
La solitude respire si fort
Celui que j'aime vraiment n'aime jamais personne d'autre
Ce que j'ai vraiment envie de dire, j'ai peur de blesser mon orgueil
Le silence respire si fort
Le réveil sonne
J'appelle quelqu'un qui n'est pas là
J'appelle quelqu'un qui n'est pas là

Celui que j'aime vraiment est introuvable
Ce que j'ai vraiment envie de dire, je le garde pour moi
La solitude respire si fort
Celui que j'aime vraiment n'aime jamais personne d'autre
Ce que j'ai vraiment envie de dire, j'ai peur de blesser mon orgueil
Le silence respire si fort
Le réveil sonne
J'appelle quelqu'un qui n'est pas là
J'appelle quelqu'un qui n'est pas là

(J'appelle celui que j'aime)
(J'appelle celui qui m'aime)
(J'appelle celui que j'ai oublié, j'appelle un inconnu)
(Une fois, encore une fois, encore une fois)
(J'appelle quelqu'un qui n'est pas là)
Celui que j'aime vraiment est introuvable
Ce que j'ai vraiment envie de dire, je le garde pour moi
La solitude respire si fort
Celui que j'aime vraiment n'aime jamais personne d'autre
Ce que j'ai vraiment envie de dire, j'ai peur de blesser mon orgueil
Le silence respire si fort
Le réveil sonne
J'appelle quelqu'un qui n'est pas là

Le réveil sonne
J'appelle quelqu'un qui n'est pas là
J'appelle quelqu'un qui n'est pas là
J'appelle quelqu'un qui n'est pas là
J'appelle quelqu'un qui n'est pas là
@ Trouver la personne que l'on aime pour la vie, parfois c'est trop long, parfois c'est trop court @