那夜当你掩上我房门离开
Cette
nuit,
quand
tu
as
fermé
la
porte
de
ma
chambre
en
partant
天色已微微的明亮
L'aube
pointait
déjà
独留下我
Ne
me
laissant
que
承受一个女人无助的悲伤
Le
poids
du
désespoir
d'une
femme
你问我明天是否依然爱你
Tu
m'as
demandé
si
je
t'aimerais
encore
demain
刹那间泪已无法停留
Et
à
l'instant,
mes
larmes
n'ont
pas
pu
être
retenues
你知道我
Tu
sais
que
je
早已习惯没有你的生活
Me
suis
habituée
à
vivre
sans
toi
(Music)
(Musique)
明天
明天还爱我吗
Demain
Demain
m'aimeras-tu
encore
?
声音如此缠绕着我
Cette
question
résonne
en
moi
仿佛过去不曾感觉
Comme
si
le
passé
n'avait
jamais
existé
你是如此脆弱
Tu
es
si
fragile
明天
明天还爱我吗
Demain
Demain
m'aimeras-tu
encore
?
声音如此熟悉脆弱
Ce
son,
si
familier
et
fragile
原谅我不能不想
Pardonne-moi
de
ne
pas
pouvoir
arrêter
de
penser
à
toi
我无法一再忍受
Je
ne
peux
plus
supporter
你从我的眼泪中离去
Que
tu
partes
de
mes
larmes
我害怕这样的日子
J'ai
peur
de
ces
jours
在一样无助的夜里
Dans
ces
nuits
désespérées
你带着朦胧的醉意
Tu
arrives
avec
ton
ivresse
扰乱我失眠的夜
Et
tu
perturbes
mes
nuits
blanches
明天
明天还爱我吗
Demain
Demain
m'aimeras-tu
encore
?
声音如此缠绕着我
Cette
question
résonne
en
moi
仿佛过去不曾感觉
Comme
si
le
passé
n'avait
jamais
existé
你是如此脆弱
Tu
es
si
fragile
明天
明天还爱我吗
Demain
Demain
m'aimeras-tu
encore
?
声音如此熟悉脆弱
Ce
son,
si
familier
et
fragile
原谅我不能不想
Pardonne-moi
de
ne
pas
pouvoir
arrêter
de
penser
à
toi
我无法一再忍受
Je
ne
peux
plus
supporter
你从我的眼泪中离去
Que
tu
partes
de
mes
larmes
我害怕这样的日子
J'ai
peur
de
ces
jours
在一样无助的夜里
Dans
ces
nuits
désespérées
你带着朦胧的醉意
Tu
arrives
avec
ton
ivresse
扰乱我失眠的夜
Et
tu
perturbes
mes
nuits
blanches
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.