陳淑樺 - 是否你已經淡忘 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳淑樺 - 是否你已經淡忘




是否你已經淡忘
As-tu déjà oublié?
我爲你輕輕呼喚
Je t'appelle doucement
我爲你癡癡盼望
Je t'attends avec impatience
訴不盡愛的呢喃
Je ne peux pas arrêter de murmurer mon amour
忘不了情的溫暖
Je ne peux pas oublier la chaleur de nos sentiments
想起過去晨霧裏
Je me souviens du passé dans la brume du matin
曾經共聞鮮花香
Nous avons senti le parfum des fleurs ensemble
想起過去夕陽裏
Je me souviens du passé dans le coucher de soleil
曾經同浴沙灘上
Nous nous sommes baignés sur la plage ensemble
是否你猶記心房
Te souviens-tu encore de mon cœur ?
是否你已經淡忘
As-tu déjà oublié ?
我又再輕輕呼喚
Je t'appelle encore doucement
我又再癡癡盼望
Je t'attends encore avec impatience
訴不盡愛的呢喃
Je ne peux pas arrêter de murmurer mon amour
忘不了情的溫暖
Je ne peux pas oublier la chaleur de nos sentiments
想起過去我和你
Je me souviens du passé, toi et moi
陶醉在春的搖籃
Enchantés dans le berceau du printemps
想起過去我和你
Je me souviens du passé, toi et moi
徜徉在夏日海洋
Errants dans l'océan d'été
是否你猶記心房
Te souviens-tu encore de mon cœur ?
是否你已經淡忘
As-tu déjà oublié ?
是否你已經淡忘
As-tu déjà oublié ?





Writer(s): 賴星橋


Attention! Feel free to leave feedback.