Lyrics and translation 陳淑樺 - 晶莹的泪光

晶莹的泪光

晶莹的泪光闪现在我眼底
难道是你给我带来的折磨
如果这段情是那么的无奈
就让它深深的藏心底
你无法承诺我生不离死不别
海一般山一样的盟约
海枯石烂山盟海誓
都会随着时光飞逝逐渐远去
不要存在魂飞梦想
希望明天仍然出现亮丽阳光

夜已深沉静静的闭上眼
抹干那滴落的多情泪
风的温柔似水柔情
早已随着记忆化做新仇旧恨
往日情怀温馨缠绵
早已随着微风化做轻烟絮雨
往日情怀
往日情怀温馨缠绵
早已随着微风化做絮雨轻烟
往日情怀温馨缠绵
早已化做絮雨轻烟
早已化做絮雨轻烟
往日情怀温馨缠绵

La lueur de tes larmes brillantes

La lueur de tes larmes brillantes brille dans mes yeux
Est-ce le tourment que tu m'apportes ?
Si cette histoire d'amour est si malheureuse
Laisse-la se cacher profondément dans mon cœur
Tu ne peux pas me promettre d'être à mes côtés, dans la vie et dans la mort
Une alliance comme la mer, comme les montagnes
Le serment de la mer, le serment des montagnes
S'envoleront avec le temps, disparaissant peu à peu
Ne laisse pas exister des rêves fantomatiques
J'espère que le soleil brillera encore demain

La nuit est profonde, je ferme les yeux calmement
J'essuie la larme d'amour qui tombe
La douceur du vent, comme une tendresse douce
S'est déjà transformée en haines nouvelles et vieilles avec le souvenir
La chaleur des souvenirs d'autrefois
S'est déjà transformée en fumée et en pluie fine avec le vent
Les souvenirs d'autrefois
La chaleur des souvenirs d'autrefois
S'est déjà transformée en pluie fine et en fumée avec le vent
La chaleur des souvenirs d'autrefois
S'est déjà transformée en pluie fine et en fumée
S'est déjà transformée en pluie fine et en fumée
La chaleur des souvenirs d'autrefois