Lyrics and translation 陳淑樺 - 来到初恋地方
来到初恋地方
J'arrive
au
lieu
de
notre
premier
amour
有多少的岁月
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
我们俩相依偎
nous
étions
si
proches
l'un
de
l'autre
我对你的情感
Mon
amour
pour
toi
深深留在我的心田
est
gravé
au
plus
profond
de
mon
cœur
今夜里我来到
Ce
soir,
je
suis
venue
往日的老地方
à
notre
ancien
rendez-vous
抬起头望一望
Je
lève
les
yeux
et
je
regarde
何时才能再和你相聚
Quand
pourrai-je
te
revoir
?
月下情景难忘怀
Le
souvenir
de
cette
nuit
sous
la
lune
est
inoubliable
心中的你今何在
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
我独自在徘徊
Je
suis
seule,
je
me
promène
一阵阵晚风陪着我等待
La
brise
du
soir
me
tient
compagnie,
j'attends.
有多少的岁月
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
我们俩相依偎
nous
étions
si
proches
l'un
de
l'autre
我对你的情感
Mon
amour
pour
toi
深深留在我的心田
est
gravé
au
plus
profond
de
mon
cœur
今夜里我来到
Ce
soir,
je
suis
venue
往日的老地方
à
notre
ancien
rendez-vous
抬起头望一望
Je
lève
les
yeux
et
je
regarde
何时才能再和你相聚
Quand
pourrai-je
te
revoir
?
月下情景难忘怀
Le
souvenir
de
cette
nuit
sous
la
lune
est
inoubliable
心中的你今何在
Où
es-tu
maintenant,
mon
amour
?
我独自在徘徊
Je
suis
seule,
je
me
promène
一阵阵晚风陪着我等待
La
brise
du
soir
me
tient
compagnie,
j'attends.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.