Lyrics and translation 陳淑樺 - 梦之约
梦之约
Rendez-vous
de
rêve
你曾有个好梦
Tu
as
eu
un
beau
rêve
可是我无法走入你的梦境
Mais
je
ne
peux
pas
entrer
dans
ton
rêve
为何不让我们
Pourquoi
ne
pas
nous
permettre
定下一个梦之约
De
fixer
un
rendez-vous
de
rêve
希望就在今夜
L'espoir
est
là
ce
soir
让我来一起与你共赏星月
Laisse-moi
partager
avec
toi
la
contemplation
des
étoiles
et
de
la
lune
踏着满地月色
Marchant
sous
la
pleine
lune
共赴这个梦之约
Nous
irons
à
ce
rendez-vous
de
rêve
请你请你打开梦之门
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ouvre
la
porte
de
ton
rêve
迎接我来临
Accueille
mon
arrivée
是谁伴我来是风是云
Qui
m'accompagne,
le
vent
ou
les
nuages
?
你曾有个好梦
Tu
as
eu
un
beau
rêve
可是我无法走入你的梦境
Mais
je
ne
peux
pas
entrer
dans
ton
rêve
为何不让我们
Pourquoi
ne
pas
nous
permettre
定下一个梦之约
De
fixer
un
rendez-vous
de
rêve
希望就在今夜
L'espoir
est
là
ce
soir
让我来一起与你共赏星月
Laisse-moi
partager
avec
toi
la
contemplation
des
étoiles
et
de
la
lune
踏着满地月色
Marchant
sous
la
pleine
lune
共赴这个梦之约
Nous
irons
à
ce
rendez-vous
de
rêve
请你请你打开梦之门
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ouvre
la
porte
de
ton
rêve
迎接我来临
Accueille
mon
arrivée
是谁伴我来是风是云
Qui
m'accompagne,
le
vent
ou
les
nuages
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.