永恆的新寵 - 陳淑樺 translation in French

永恆的新寵

我的心像一隻流離失所的孤燕
卻在你的眼中找到了臥巢
我的心像天邊一道孤獨的彩虹
卻在你的心中找到了天空

我的心像一隻流離失所的孤燕
卻在你的眼中找到了臥巢
我的心像天邊一道孤獨的彩虹
卻在你的心中找到了天空

你是那扇華麗的門扉
擋住所有憂愁和哀傷
你是那首深深的戀歌
你是我的心中永恆的新寵

我的心像一隻流離失所的孤燕
卻在你的眼中找到了臥巢
我的心像天邊一道孤獨的彩虹
卻在你的心中找到了天空

你是那扇華麗的門扉
擋住所有憂愁和哀傷
你是那首深深的戀歌
你是我的心中永恆的新寵

你是我的心中永恆的新寵

La nouvelle favorite éternelle

Mon cœur est comme une hirondelle errante
Mais j'ai trouvé un nid dans tes yeux
Mon cœur est comme un arc-en-ciel solitaire dans le ciel
Mais j'ai trouvé le ciel dans ton cœur

Mon cœur est comme une hirondelle errante
Mais j'ai trouvé un nid dans tes yeux
Mon cœur est comme un arc-en-ciel solitaire dans le ciel
Mais j'ai trouvé le ciel dans ton cœur

Tu es cette porte magnifique
Qui bloque tous les chagrins et les peines
Tu es cette chanson d'amour profonde
Tu es la nouvelle favorite éternelle de mon cœur

Mon cœur est comme une hirondelle errante
Mais j'ai trouvé un nid dans tes yeux
Mon cœur est comme un arc-en-ciel solitaire dans le ciel
Mais j'ai trouvé le ciel dans ton cœur

Tu es cette porte magnifique
Qui bloque tous les chagrins et les peines
Tu es cette chanson d'amour profonde
Tu es la nouvelle favorite éternelle de mon cœur

Tu es la nouvelle favorite éternelle de mon cœur