Lyrics and translation 陳淑樺 - 海洋之歌

海洋之歌

海洋之歌
呵～～

海洋正唱着古老的情歌
海浪却用崭新的节奏伴和
海浪是你流不尽的泪水
海风是你数不清叹息
有多少誓言 能直到海枯石烂
日月星辰依然 地未老天未荒
引颈望向天涯 恋情何价
海浪别掀起沉睡的情愁
海风别吹动心头的忧伤
我也曾拥有 情侣们遗忘的誓言
海浪别掀起沉睡的情愁
海风别吹动心头的忧伤
我也曾拥有 情侣们遗忘的誓言

呵～～

La chanson de l'océan

La chanson de l'océan
Oh～～

L'océan chante une vieille chanson d'amour
Les vagues l'accompagnent d'un rythme nouveau
Les vagues sont tes larmes sans fin
Le vent marin est ton souffle inlassable
Combien de promesses peuvent durer jusqu'à ce que la mer s'assèche et les pierres s'effondrent ?
Le soleil, la lune et les étoiles restent, la terre n'est pas vieille, le ciel n'est pas vide
Je tends le cou vers l'horizon, quel est le prix de l'amour ?
Vagues, ne réveillez pas le chagrin endormi
Vent marin, ne fais pas souffler la tristesse dans mon cœur
J'ai aussi eu des promesses que les amants ont oubliées
Vagues, ne réveillez pas le chagrin endormi
Vent marin, ne fais pas souffler la tristesse dans mon cœur
J'ai aussi eu des promesses que les amants ont oubliées

Oh～～