温柔的梦乡 - 陳淑樺 translation in German

温柔的梦乡

让我躺在黑夜里 细数眼泪流几滴
熄了灯不再思想 任伤心和我为伴侣
让我躺在黑夜里 让痛苦离我远去
熄了灯期待梦乡 梦乡自有一个你
请你紧握我的双手 让我感到你的温柔
虽然清晨我会醒来 围在身边只剩忧愁

请你紧握我的双手 让我感到你的温柔
虽然清晨我会醒来 围在身边只剩忧愁
让我躺在黑夜里 细数眼泪流几滴
熄了灯不再思想 任伤心和我为伴侣
任伤心和我为伴侣
END

Sanftes Traumland

Lass mich in dunkler Nacht liegen, zählend, wie viele Tränen fließen.
Licht aus, nicht mehr denken, lass den Kummer mein Begleiter sein.
Lass mich in dunkler Nacht liegen, lass den Schmerz von mir weichen.
Licht aus, das Traumland erwartend, im Traumland gibt es natürlich dich.
Bitte halte fest meine Hände, lass mich deine Zärtlichkeit spüren.
Auch wenn ich am Morgen erwache, umgibt mich nur noch Kummer.

Bitte halte fest meine Hände, lass mich deine Zärtlichkeit spüren.
Auch wenn ich am Morgen erwache, umgibt mich nur noch Kummer.
Lass mich in dunkler Nacht liegen, zählend, wie viele Tränen fließen.
Licht aus, nicht mehr denken, lass den Kummer mein Begleiter sein.
Lass den Kummer mein Begleiter sein.
ENDE