Lyrics and translation 陳淑樺 - 温柔的梦乡

温柔的梦乡

让我躺在黑夜里 细数眼泪流几滴
熄了灯不再思想 任伤心和我为伴侣
让我躺在黑夜里 让痛苦离我远去
熄了灯期待梦乡 梦乡自有一个你
请你紧握我的双手 让我感到你的温柔
虽然清晨我会醒来 围在身边只剩忧愁

请你紧握我的双手 让我感到你的温柔
虽然清晨我会醒来 围在身边只剩忧愁
让我躺在黑夜里 细数眼泪流几滴
熄了灯不再思想 任伤心和我为伴侣
任伤心和我为伴侣
END

Le rêve doux

Laisse-moi me coucher dans la nuit et compter mes larmes
Les lumières éteintes, je ne pense plus, la tristesse est mon seul compagnon
Laisse-moi me coucher dans la nuit et laisser la douleur s'éloigner de moi
Les lumières éteintes, j'attends le sommeil, le sommeil, où tu es
S'il te plaît, serre ma main, laisse-moi sentir ta douceur
Bien que je me réveillerai au matin, seul le chagrin me restera

S'il te plaît, serre ma main, laisse-moi sentir ta douceur
Bien que je me réveillerai au matin, seul le chagrin me restera
Laisse-moi me coucher dans la nuit et compter mes larmes
Les lumières éteintes, je ne pense plus, la tristesse est mon seul compagnon
La tristesse est mon seul compagnon
FIN