陳淑樺 - 溫存的束縛 - translation of the lyrics into French
陳淑樺 溫存的束縛

陳淑樺 - 溫存的束縛

Lyrics and translation 陳淑樺 - 溫存的束縛




溫存的束縛
La douce et restrictive affection
讓我讓我讓我解脫你那溫存的束縛
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me libérer de ton affection si douce
讓我讓我讓我解脫你那魅力的誘惑
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me libérer de ton charme si tentant
你那份濃濃的愛
Ton amour si profond
你那份濃濃的情
Ton affection si intense
真教人無法消受
Sont vraiment insupportables
讓我讓我讓我解脫你那溫存的束縛
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me libérer de ton affection si douce
讓我讓我讓我解脫你那魅力的誘惑
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me libérer de ton charme si tentant
你那份濃濃的愛
Ton amour si profond
你那份濃濃的情
Ton affection si intense
早已經窒息了我
M'ont déjà étouffée
不要用哭泣的眼神望著我
Ne me regarde pas avec des yeux pleurés
不要用悲傷的聲調迎接我
Ne m'accueille pas avec une voix triste
不要用沮喪的表情等著我
Ne m'attends pas avec un air déprimé
不要用憂鬱的臉龐迷惑我
Ne me séduis pas avec un visage mélancolique
你那份濃濃的愛
Ton amour si profond
你那份濃濃的情
Ton affection si intense
早已經窒息了我
M'ont déjà étouffée
讓我讓我讓我解脫你那溫存的束縛
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me libérer de ton affection si douce
讓我讓我讓我解脫你那魅力的誘惑
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me libérer de ton charme si tentant
你那份濃濃的愛
Ton amour si profond
你那份濃濃的情
Ton affection si intense
真教人無法消受
Sont vraiment insupportables
讓我讓我讓我解脫你那溫存的束縛
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me libérer de ton affection si douce
讓我讓我讓我解脫你那魅力的誘惑
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me libérer de ton charme si tentant
你那份濃濃的愛
Ton amour si profond
你那份濃濃的情
Ton affection si intense
早已經窒息了我
M'ont déjà étouffée




Writer(s): 洪小喬
陳淑樺 - 陳淑樺 (國語典藏版)
Album
陳淑樺 (國語典藏版)
date of release
26-04-2003

1 改換
2 母親的笑顏
3 別走得太匆匆
4 美麗與哀愁
5 秋別
6 煙雨斜陽
7 夕陽伴我歸
8 我從好遠的地方來
9 含羞草
10 又見春天
11 歡聚
12 傘的宇宙
13 星河頌
14 秋雨伊人我
15 默許
16 小姑娘 (版本二)
17 不要只愛一點點
18 最後一次攜手
19 戀
20 紅磚路
21 與我同行
22 小米酒
23 深情依舊
24 四季歌
25 小姑娘
26 溫存的束縛
27 明日寄情
28 紅樓夢
29 思念總在分手後
30 七夕雨
31 娃娃的故事
Attention! Feel free to leave feedback.