Lyrics and translation 陳淑樺 - 無言的表示
輕輕地問一聲
Softly
do
I
ask
親愛的你請問
My
dearest,
may
I
ask
有沒有看見我
Have
you
seen
me
沉默的臉
A
silent
face
背影後的你
You
standing
behind
your
silhouette
是這般的熟悉
Are
so
familiar
是不是另一個
Are
you
the
other
沉默的你
Silent
you
腳步聲走遠後
After
the
footsteps
fade
away
眼睛睜開以後
After
my
eyes
open
身邊的一切是
Everything
around
me
is
如此陌生
So
strange
風雨中人們
People
in
the
storm
一樣的孤單
Are
just
as
lost
奔向那無盡的
Hurling
into
that
endless
沉默夜晚
Silent
night
黑夜中看著你
In
the
darkness
I
watch
you
消失在無盡的夜
Disappear
into
the
endless
night
恨不能陪在你身邊
I
hate
not
being
able
to
be
by
your
side
輕輕問一聲
Softly
do
I
ask
是否還要我再等
Should
I
still
wait
因為夜已這樣深
Because
the
night
is
so
deep
輕輕問一聲
Softly
do
I
ask
是否還要我再等
Should
I
still
wait
因為夜已這樣深
Because
the
night
is
so
deep
腳步聲走遠後
After
the
footsteps
fade
away
眼睛睜開以後
After
my
eyes
open
身邊的一切是
Everything
around
me
is
如此陌生
So
strange
風雨中人們
People
in
the
storm
一樣的孤單
Are
just
as
lost
奔向那無盡的
Hurling
into
that
endless
沉默夜晚
Silent
night
黑夜中看著你
In
the
darkness
I
watch
you
消失在無盡的夜
Disappear
into
the
endless
night
恨不能陪在你身邊
I
hate
not
being
able
to
be
by
your
side
輕輕問一聲
Softly
do
I
ask
是否還要我再等
Should
I
still
wait
因為夜已這樣深
Because
the
night
is
so
deep
輕輕問一聲
Softly
do
I
ask
是否還要我再等
Should
I
still
wait
因為夜已這樣深
Because
the
night
is
so
deep
輕輕問一聲
Softly
do
I
ask
是否還要我再等
Should
I
still
wait
因為夜已這樣深
Because
the
night
is
so
deep
輕輕問一聲
Softly
do
I
ask
是否還要我再等
Should
I
still
wait
因為夜已這樣深
Because
the
night
is
so
deep
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.