Lyrics and translation 陳淑樺 - 白牡丹

白牡丹

口白: 白牡丹 笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁 無怨恨 單守花園一枝春

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春

口白: 白牡丹 白花蕊 春風無來花無開
無亂開 無亂美 不願旋枝出牆圍

白牡丹白花蕊 春風無來花無開
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
啊～啊啊不願旋枝出牆圍

白牡丹白花蕊 春風無來花無開
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春

白牡丹白花蕊 春風無來花無開
無亂開無亂美 不願旋枝出牆圍
白牡丹等君挽 希望惜花頭一層
無嫌早無嫌慢 甘願乎君 插花干

白牡丹笑呅呅 妖嬌含蕊等親君
無憂愁無怨恨 單守花園一枝春
啊～啊啊單守花園一枝春
單守花園一枝春

White Peony

Narration: White peony laughs softly, waits for her lover with delicate buds
No worries, no regrets, guarding the garden as the single spring

White peony laughs softly, waits for her lover with delicate buds
No worries, no regrets, guarding the garden as the single spring

Narration: White peony, white petals, without spring breeze, she won't bloom
No random blooming, no random beauty, unwilling to climb outside the wall

White peony, white petals, without spring breeze, she won't bloom
No random blooming, no random beauty, unwilling to climb outside the wall
No random blooming, no random beauty, unwilling to climb outside the wall

White peony, white petals, without spring breeze, she won't bloom
No random blooming, no random beauty, unwilling to climb outside the wall
White peony waits for you to pick her, hoping you will cherish her first bloom
Not in a hurry, no rush, willing to let you put her in a vase

White peony laughs softly, waits for her lover with delicate buds
No worries, no regrets, guarding the garden as the single spring

White peony, white petals, without spring breeze, she won't bloom
No random blooming, no random beauty, unwilling to climb outside the wall
White peony waits for you to pick her, hoping you will cherish her first bloom
Not in a hurry, no rush, willing to let you put her in a vase

White peony laughs softly, waits for her lover with delicate buds
No worries, no regrets, guarding the garden as the single spring
Guarding the garden as the single spring
Guarding the garden as the single spring