Lyrics and translation 陳淑樺 - 真實的面孔

真實的面孔

當你自得於美麗的容顏
是否能承受歲月的烙痕
當你自憐於醜陋的表面
是否歲月能夠為你改變
那受創的靈魂

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
虛偽的應對那不是我所想要

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
我愛的只是你真誠的笑容

當你自得於美麗的容顏
是否能承受歲月的烙痕
當你自憐於醜陋的表面
是否歲月能夠為你改變
那受創的靈魂

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
虛偽的應對那不是我所想要

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
我愛的只是你真誠的笑容

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
虛偽的應對那不是我所想要

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
我愛的只是你真誠的笑容

我愛的不是你的外表
而是那真實的面孔
虛偽的應對那不是我所想要

Le vrai visage

Quand tu te complais dans ta belle apparence
Peux-tu supporter les marques du temps
Quand tu te plains de ta laideur extérieure
Le temps peut-il changer pour toi
Cet esprit blessé

Ce que j'aime, ce n'est pas ton apparence
Mais ton vrai visage
Les réponses hypocrites, ce n'est pas ce que je veux

Ce que j'aime, ce n'est pas ton apparence
Mais ton vrai visage
Je n'aime que ton sourire sincère

Quand tu te complais dans ta belle apparence
Peux-tu supporter les marques du temps
Quand tu te plains de ta laideur extérieure
Le temps peut-il changer pour toi
Cet esprit blessé

Ce que j'aime, ce n'est pas ton apparence
Mais ton vrai visage
Les réponses hypocrites, ce n'est pas ce que je veux

Ce que j'aime, ce n'est pas ton apparence
Mais ton vrai visage
Je n'aime que ton sourire sincère

Ce que j'aime, ce n'est pas ton apparence
Mais ton vrai visage
Les réponses hypocrites, ce n'est pas ce que je veux

Ce que j'aime, ce n'est pas ton apparence
Mais ton vrai visage
Je n'aime que ton sourire sincère

Ce que j'aime, ce n'est pas ton apparence
Mais ton vrai visage
Les réponses hypocrites, ce n'est pas ce que je veux