陳淑樺 - 秋之戀 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳淑樺 - 秋之戀




秋之戀
L'amour d'automne
深秋微風輕吹
La brise d'automne souffle doucement
掀起悠悠湖水
Soulevant les eaux calmes du lac
燦爛黃昏時刻
Le crépuscule flamboyant
給人多少回味
Nous offre tant de souvenirs
可愛時光
Des moments précieux
就像秋日優雅樂章
Comme un élégant morceau d'automne
青春年華
La jeunesse
它是生命音符奔放
C'est la liberté des notes de vie
深秋的黃昏
Le crépuscule d'automne
晚霞中的夕陽
Le soleil couchant dans le ciel rougeoyant
有你往日情深
Tes sentiments profonds d'autrefois
有我期待和嚮往
Mes attentes et mes aspirations
深秋微風輕吹
La brise d'automne souffle doucement
掀起悠悠湖水
Soulevant les eaux calmes du lac
燦爛黃昏時刻
Le crépuscule flamboyant
給人多少回味
Nous offre tant de souvenirs
可愛時光
Des moments précieux
就像秋日優雅樂章
Comme un élégant morceau d'automne
青春年華
La jeunesse
它是生命音符奔放
C'est la liberté des notes de vie
深秋的黃昏
Le crépuscule d'automne
晚霞中的夕陽
Le soleil couchant dans le ciel rougeoyant
有你往日情深
Tes sentiments profonds d'autrefois
有我期待和嚮往
Mes attentes et mes aspirations





Writer(s): 劉家昌, 易鳴


Attention! Feel free to leave feedback.