陳淑樺 - 秋別 - translation of the lyrics into German

秋別 - 陳淑樺translation in German




秋別
Abschied im Herbst
秋别
Abschied im Herbst
送君明月夜
Ich begleite dich in dieser Mondnacht
任悲伤装笑颜
Lächele trotz Schmerz für dich
今夜请看我
Heute Abend, sieh mich an
为君整娇容
Wie ich mich für dich schmücke
桌上有美酒
Auf dem Tisch steht edler Wein
人未醉泪已流
Noch nicht betrunken, doch Tränen fließen
妾心情万种
Mein Herz ist voller Gefühle
君心如秋风
Dein Herz ist wie Herbstwind
幽幽我心忧
Trauer erfüllt meine Seele
黯然神伤难罢休
Schmerz und Kummer wollen nicht enden
难相守
Ach, so schwer zu bewahren
伴君更敬一杯酒
Lass mich dir noch einen Wein reichen
解离愁
Um den Abschiedsschmerz zu lindern
送君明月夜
Ich begleite dich in dieser Mondnacht
任悲伤装笑颜
Lächele trotz Schmerz für dich
今夜请看我
Heute Abend, sieh mich an
为君整娇容
Wie ich mich für dich schmücke
桌上有美酒
Auf dem Tisch steht edler Wein
人未醉泪已流
Noch nicht betrunken, doch Tränen fließen
妾心情万种
Mein Herz ist voller Gefühle
君心如秋风
Dein Herz ist wie Herbstwind
幽幽我心忧
Trauer erfüllt meine Seele
黯然神伤难罢休
Schmerz und Kummer wollen nicht enden
难相守
Ach, so schwer zu bewahren
伴君更敬一杯酒
Lass mich dir noch einen Wein reichen
解离愁
Um den Abschiedsschmerz zu lindern
解离愁
Um den Abschiedsschmerz zu lindern





Writer(s): 張弼


Attention! Feel free to leave feedback.