Lyrics and translation 陳淑樺 - 秋夜的低語

秋夜的低語

推開風前的小窗
讓月光自在的流入
潔白的銀輝
醉在無語的秋夜

輕叩心靈的小窗
讓思緒自在的流出
撒一把心網
捕捉秋夜的靈感

啊啊啊 閃閃星星笑我多情
清風低語說我癡迷
且讓秋夜靜靜聆聽
我心獨語的輕吟

輕叩心靈的小窗
讓思緒自在的流出
撒一把心網
捕捉秋夜的靈感

啊啊啊 閃閃星星笑我多情
清風低語說我癡迷
且讓秋夜靜靜聆聽
我心獨語的輕吟

Шёпот осенней ночи

Открою окно навстречу ветру,
Пусть лунный свет свободно струится.
Чистое серебро
Пьянит в безмолвной осенней ночи.

Легко коснусь окна души,
Пусть мысли свободно текут.
Заброшу сеть сердечную,
Чтобы поймать вдохновение осенней ночи.

А-а-а, мерцающие звезды смеются над моей влюбленностью,
Лёгкий ветерок шепчет о моей одержимости.
Пусть осенняя ночь тихонько слушает
Тихое пение моего сердца.

Легко коснусь окна души,
Пусть мысли свободно текут.
Заброшу сеть сердечную,
Чтобы поймать вдохновение осенней ночи.

А-а-а, мерцающие звезды смеются над моей влюбленностью,
Лёгкий ветерок шепчет о моей одержимости.
Пусть осенняя ночь тихонько слушает
Тихое пение моего сердца.