陳淑樺 - 窗外 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳淑樺 - 窗外




窗外
Dehors
窗外梅花開
Des fleurs de prunier s'épanouissent à l'extérieur
雪花緩緩飄來
Des flocons de neige tombent doucement
寒風陣陣吹
Un vent froid souffle en rafales
有你在我身邊
Tu es à mes côtés
不怕寒冷冬天
Je n'ai pas peur du froid de l'hiver
溫暖在我心田
La chaleur est dans mon cœur
等冰雪融化了
Lorsque la glace et la neige fondront
春天跟著到來
Le printemps suivra
待滿山花兒盛開
Lorsque les fleurs de la montagne seront en pleine floraison
幸福就與你同在
Le bonheur sera avec toi
窗外梅花開
Des fleurs de prunier s'épanouissent à l'extérieur
雪花緩緩飄來
Des flocons de neige tombent doucement
寒風陣陣吹
Un vent froid souffle en rafales
有你在我身邊
Tu es à mes côtés
不怕寒冷冬天
Je n'ai pas peur du froid de l'hiver
溫暖在我心田
La chaleur est dans mon cœur
等冰雪融化了
Lorsque la glace et la neige fondront
春天跟著到來
Le printemps suivra
待滿山花兒盛開
Lorsque les fleurs de la montagne seront en pleine floraison
幸福就與你同在
Le bonheur sera avec toi
待滿山花兒盛開
Lorsque les fleurs de la montagne seront en pleine floraison
幸福就與你同在
Le bonheur sera avec toi





Writer(s): 劉家昌


Attention! Feel free to leave feedback.