Lyrics and translation 陳淑樺 - 紅磚路

紅磚路

紅磚路
說好了你不哭 就像丟失一把舊雨傘
你會找到更新的一支
讓它為你 遮雨擋日
說好了你不哭 就像丟失那只舊手錶
你會找到更新的一隻
提醒你準時
喔～
說再見吧說再見 在這冷冷的紅磚路
說好了你不哭 你不哭
怎又說寂寞在回家的長路
說再見吧說再見 在這冷冷的紅磚路
說好了你不哭 你不哭
怎又說寂寞在回家的長路的長路
(Music)
說好了你不哭 就像丟失一把舊雨傘
你會找到更新的一支
讓它為你 遮雨擋日
說好了你不哭 就像丟失那只舊手錶
你會找到更新的一隻
提醒你準時
喔～
說再見吧說再見 在這冷冷的紅磚路
說好了你不哭 你不哭
怎又說寂寞在回家的長路
說再見吧說再見 在這冷冷的紅磚路
說好了你不哭 你不哭
怎又說寂寞在回家的長路的長路

Route de briques rouges

Route de briques rouges
On s'est dit que tu ne pleurerais pas, comme si tu perdais un vieux parapluie
Tu trouveras un nouveau, un plus récent
Pour te protéger de la pluie et du soleil
On s'est dit que tu ne pleurerais pas, comme si tu perdais ta vieille montre
Tu trouveras une nouvelle, une plus récente
Pour te rappeler d'être à l'heure
Oh !
Dis au revoir, dis au revoir, sur cette route de briques rouges si froide
On s'est dit que tu ne pleurerais pas, tu ne pleurerais pas
Pourquoi parles-tu de solitude sur le long chemin du retour ?
Dis au revoir, dis au revoir, sur cette route de briques rouges si froide
On s'est dit que tu ne pleurerais pas, tu ne pleurerais pas
Pourquoi parles-tu de solitude sur le long chemin du retour, le long chemin du retour ?
(Musique)
On s'est dit que tu ne pleurerais pas, comme si tu perdais un vieux parapluie
Tu trouveras un nouveau, un plus récent
Pour te protéger de la pluie et du soleil
On s'est dit que tu ne pleurerais pas, comme si tu perdais ta vieille montre
Tu trouveras une nouvelle, une plus récente
Pour te rappeler d'être à l'heure
Oh !
Dis au revoir, dis au revoir, sur cette route de briques rouges si froide
On s'est dit que tu ne pleurerais pas, tu ne pleurerais pas
Pourquoi parles-tu de solitude sur le long chemin du retour ?
Dis au revoir, dis au revoir, sur cette route de briques rouges si froide
On s'est dit que tu ne pleurerais pas, tu ne pleurerais pas
Pourquoi parles-tu de solitude sur le long chemin du retour, le long chemin du retour ?