Lyrics and translation 陳淑樺 - 舊夢何處尋

舊夢何處尋

你為何那樣的狠心
不說明 一去無蹤影
我恨你負心

Hmm...

你為何那樣的狠心
不說明 一去無蹤影
我恨你負心

Hmm...

我愛你永遠都是真心
請相信 我真情
難忘那舊日溫馨
醉夢已醒
到如今 我寂寞孤零

Hmm... Hmm...

海水我請你替我帶封信
給予你片片歡欣
別笑我癡情

到哪裡尋找往日夢境
花飄零 帶著破碎心靈
在夢裡回憶

我愛你永遠都是真心
請相信 我真情
難忘那舊日溫馨
醉夢已醒
到如今 我寂寞孤零

Hmm... Hmm...

海水我請你替我帶封信
給予你片片歡欣
別笑我癡情

到哪裡尋找往日夢境
花飄零 帶著破碎心靈
在夢裡回憶

Hmm... Hmm... Hmm... Hmm...

Où trouver les rêves du passé

Pourquoi es-tu si impitoyable
Sans explication, tu as disparu
Je te hais pour ton infidélité

Hmm...

Pourquoi es-tu si impitoyable
Sans explication, tu as disparu
Je te hais pour ton infidélité

Hmm...

Je t'aime, mon amour est toujours sincère
Crois-moi, mes sentiments sont vrais
Je me souviens de la douceur du passé
Le rêve s'est dissipé
Aujourd'hui, je suis seule et isolée

Hmm... Hmm...

Mer, je te prie, emporte cette lettre pour moi
Pour lui apporter un peu de joie
Ne te moque pas de mon amour sincère

Où puis-je trouver les rêves du passé ?
Les fleurs fanées, portant un cœur brisé
Dans les souvenirs de mes rêves

Je t'aime, mon amour est toujours sincère
Crois-moi, mes sentiments sont vrais
Je me souviens de la douceur du passé
Le rêve s'est dissipé
Aujourd'hui, je suis seule et isolée

Hmm... Hmm...

Mer, je te prie, emporte cette lettre pour moi
Pour lui apporter un peu de joie
Ne te moque pas de mon amour sincère

Où puis-je trouver les rêves du passé ?
Les fleurs fanées, portant un cœur brisé
Dans les souvenirs de mes rêves

Hmm... Hmm... Hmm... Hmm...