Lyrics and translation 陳淑樺 - 荷葉蓮花藕

荷葉蓮花藕

你是荷葉我是蓮
出於污泥而不染
藕兒連接在一起
此心相繫意相連

荷葉迎著風兒展
蓮花出水惹人憐
藕兒默默在生長
爲了荷葉爲了蓮

有了犧牲 才有奉獻 愛情神聖莊嚴
有了關心 才有懷念 留下回憶無限

你是荷葉我是蓮
出於污泥而不染
藕兒連接在一起
此心相繫意相連

荷葉迎著風兒展
蓮花出水惹人憐
藕兒默默在生長
爲了荷葉爲了蓮

有了犧牲 才有奉獻 愛情神聖莊嚴
有了關心 才有懷念 留下回憶無限

Лотос и лист

Ты – лист лотоса, а я – цветок,
Рождённые в грязи, но чисты и без пятен.
Корень лотоса нас соединяет,
Наши сердца и мысли связаны воедино.

Лист лотоса встречает ветер,
Цветок лотоса, поднимаясь из воды, чарует взгляд.
Корень лотоса тихонько растёт,
Ради листа и ради цветка.

Благодаря жертвенности есть преданность, любовь священна и торжественна.
Благодаря заботе есть воспоминания, оставляющие бесконечные отголоски в памяти.

Ты – лист лотоса, а я – цветок,
Рождённые в грязи, но чисты и без пятен.
Корень лотоса нас соединяет,
Наши сердца и мысли связаны воедино.

Лист лотоса встречает ветер,
Цветок лотоса, поднимаясь из воды, чарует взгляд.
Корень лотоса тихонько растёт,
Ради листа и ради цветка.

Благодаря жертвенности есть преданность, любовь священна и торжественна.
Благодаря заботе есть воспоминания, оставляющие бесконечные отголоски в памяти.