Lyrics and translation 陳淑樺 - 雪花飄
雪花飄
Les flocons de neige volent
没见过雪花飘
只听到北风萧萧
Je
n'ai
jamais
vu
la
neige
tomber,
j'ai
seulement
entendu
le
vent
du
nord
souffler
闪亮的银色世界
只有梦里找
Le
monde
d'argent
brillant,
je
ne
le
trouve
que
dans
mes
rêves
雪花在冬日飘
爱情在四季闪耀
Les
flocons
de
neige
volent
en
hiver,
l'amour
brille
en
toutes
saisons
曾听过罗密欧茱丽叶
常在心头绕
J'ai
entendu
parler
de
Roméo
et
Juliette,
ils
sont
toujours
dans
mon
cœur
爱无价
爱芬芳
就像一首永恒的诗
L'amour
n'a
pas
de
prix,
l'amour
est
parfumé,
comme
un
poème
éternel
在我的心中
有着一份愿望
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
souhait
但愿爱像诗篇
也但愿爱像雪花
J'espère
que
l'amour
sera
comme
un
poème,
et
j'espère
que
l'amour
sera
comme
des
flocons
de
neige
纯洁地绵绵为我飘下
Purement,
doucement,
ils
volent
pour
moi
没见过雪花飘
只听到北风萧萧
Je
n'ai
jamais
vu
la
neige
tomber,
j'ai
seulement
entendu
le
vent
du
nord
souffler
闪亮的银色世界
只有梦里找
Le
monde
d'argent
brillant,
je
ne
le
trouve
que
dans
mes
rêves
雪花在冬日飘
爱情在四季闪耀
Les
flocons
de
neige
volent
en
hiver,
l'amour
brille
en
toutes
saisons
曾听过罗密欧茱丽叶
常在心头绕
J'ai
entendu
parler
de
Roméo
et
Juliette,
ils
sont
toujours
dans
mon
cœur
爱无价
爱芬芳
就像一首永恒的诗
L'amour
n'a
pas
de
prix,
l'amour
est
parfumé,
comme
un
poème
éternel
在我的心中
有着一份愿望
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
souhait
但愿爱像诗篇
也但愿爱像雪花
J'espère
que
l'amour
sera
comme
un
poème,
et
j'espère
que
l'amour
sera
comme
des
flocons
de
neige
纯洁地绵绵为我飘下
Purement,
doucement,
ils
volent
pour
moi
爱无价
爱芬芳
就像一首永恒的诗
L'amour
n'a
pas
de
prix,
l'amour
est
parfumé,
comme
un
poème
éternel
在我的心中
有着一份愿望
Dans
mon
cœur,
il
y
a
un
souhait
但愿爱像诗篇
也但愿爱像雪花
J'espère
que
l'amour
sera
comme
un
poème,
et
j'espère
que
l'amour
sera
comme
des
flocons
de
neige
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 譚健常
Attention! Feel free to leave feedback.