Lyrics and translation 陳淑樺 - 霞光相思林

霞光相思林

霞光相思林

雨 你怎么不稍停
看你弄得到处泥泞
雨 你可知我心底
系念着一座相思林
当他临行前夕
我们盘桓了整个的相思林
耳畔满是他的叮咛
不要忘记 不要忘记
雨 你怎么不稍停
我不忍心要他悲泣
雨 你可知我心底
装不下这许多无情
雨啊求你稍停
让我去到那片 浓浓的相思林
在那纷披的霞光里 告诉她
不会忘记 不会忘记
不会忘记 不会忘记

雨啊求你稍停
让我去到那片 浓浓的相思林
在那纷披的霞光里 告诉她
不会忘记 不会忘记
不会忘记 不会忘记

Лес тоски в лучах заката

Лес тоски в лучах заката

Дождь, почему ты не прекратишься?
Смотри, как ты всё вокруг размыл.
Дождь, знаешь ли ты, что в моём сердце
живёт тоска по лесу нашей любви?
В вечер его отъезда
мы бродили по всему этому лесу.
В ушах всё ещё звучат его слова:
"Не забывай, не забывай..."
Дождь, почему ты не прекратишься?
Мне невыносимо видеть его печаль.
Дождь, разве ты не знаешь, что в моём сердце
нет места для такой жестокости?
Дождь, умоляю, остановись,
позволь мне добраться до этого леса нашей любви,
в рассеянных лучах заката сказать ему,
что не забуду, не забуду,
не забуду, не забуду.

Дождь, умоляю, остановись,
позволь мне добраться до этого леса нашей любви,
в рассеянных лучах заката сказать ему,
что не забуду, не забуду,
не забуду, не забуду.