Lyrics and translation 陳淑樺 - 預感

預感

眼看着城市到了夜晚有种力量
让每一个人 充满欲望
路上的街车划过夜色特别明亮
那样淡淡的光 照亮每个人心中的伤
而你我一样孤单 把爱当做一面墙
挡住这忧伤 挡住这黑暗 挡住寂寞又怎样
忽然有一种微妙的预感
悄悄在我心里面广散
想要拒绝你的诱惑实在有点困难
就是有一种微妙的预感
好像要把整颗心捆绑
看着你坏坏笑着的模样忐忑不安
与其相爱一个晚上 不如学会远远欣赏
虽然潜意识里 难免有些遗憾

眼看着城市到了夜晚有种力量
让每一个人 充满欲望
路上的街车划过夜色特别明亮
那样淡淡的光 照亮每个人心中的伤
而你我一样孤单 把爱当做一面墙
挡住这忧伤 挡住这黑暗 挡住寂寞又怎样
忽然有一种微妙的预感
悄悄在我心里面广散
想要拒绝你的诱惑实在有点困难
就是有一种微妙的预感
好像要把整颗心捆绑
看着你坏坏笑着的模样忐忑不安
与其相爱一个晚上 不如学会远远欣赏
虽然潜意识里 难免有些遗憾

与其相爱一个晚上 不如学会远远欣赏
虽然潜意识里 难免有些遗憾

Предчувствие

Смотрю, как город погружается в ночь, и какая-то сила
Наполняет желания каждого.
Трамваи разрезают ночь, и свет их необычайно ярок,
Этот мягкий свет озаряет раны в сердце каждого.
Мы с тобой одинаково одиноки, и строим из любви стену,
Чтобы спрятаться от тоски, спрятаться от тьмы, спрятаться от одиночества, но разве в этом смысл?
Вдруг какое-то странное предчувствие
Тихонько разливается в моем сердце.
Мне так сложно противиться твоему соблазну,
Это какое-то странное предчувствие,
Как будто ты хочешь сковать всё мое сердце.
Смотрю на твою лукавую улыбку и теряюсь,
Лучше уж любоваться тобой на расстоянии, чем любить одну ночь.
Хоть где-то в глубине души и остается легкое сожаление.

Смотрю, как город погружается в ночь, и какая-то сила
Наполняет желания каждого.
Трамваи разрезают ночь, и свет их необычайно ярок,
Этот мягкий свет озаряет раны в сердце каждого.
Мы с тобой одинаково одиноки, и строим из любви стену,
Чтобы спрятаться от тоски, спрятаться от тьмы, спрятаться от одиночества, но разве в этом смысл?
Вдруг какое-то странное предчувствие
Тихонько разливается в моем сердце.
Мне так сложно противиться твоему соблазну,
Это какое-то странное предчувствие,
Как будто ты хочешь сковать всё мое сердце.
Смотрю на твою лукавую улыбку и теряюсь,
Лучше уж любоваться тобой на расстоянии, чем любить одну ночь.
Хоть где-то в глубине души и остается легкое сожаление.

Лучше уж любоваться тобой на расстоянии, чем любить одну ночь.
Хоть где-то в глубине души и остается легкое сожаление.