Lyrics and translation 陳潔儀 - 东弯土星

东弯土星

唱完这首歌 真的 就不想再唱了
甚至麦克风 感觉到 我已很伤神
每一次唱着 所谓意境美的情歌
受够了
(唉)时代已变了 唱歌 还要讨好别人
如今我懂得 大声唱我喜欢的歌
不想等了又等 心忽然掉进黄河
该退了
不用为我 心痛什么
留恋过去 又能怎么
放下旧情人的我 又活了
这就叫舍得
不用为我 担心什么
从不觉得我像被放逐的灵魂
唱歌还能胜任 我会唱的
不用为我 心痛什么
留恋过去 又能怎么
放下旧情人的我 又活了
这就叫舍得
不用为我 担心什么
从不觉得我像被放逐的灵魂
唱歌还能胜任 我会唱的
如果我不唱了
我会说的

Восточный изгиб Сатурна

Спою эту песню, правда, больше не хочу петь,
Даже микрофон чувствует, как я устала.
Каждый раз, когда пою эти так называемые красивые песни о чувствах,
С меня довольно.
(Ах) Времена изменились, петь — значит угождать другим.
Теперь я понимаю, нужно петь то, что нравится мне.
Не хочу больше ждать, пока сердце упадет в Желтую реку.
Пора уйти.
Не надо за меня сердце рвать,
Цепляться за прошлое — что толку?
Я отпустила бывшего и снова живу,
Это называется "уметь отпускать".
Не надо за меня волноваться,
Я не чувствую себя изгнанной душой.
Петь я еще могу, я буду петь.
Не надо за меня сердце рвать,
Цепляться за прошлое — что толку?
Я отпустила бывшего и снова живу,
Это называется "уметь отпускать".
Не надо за меня волноваться,
Я не чувствую себя изгнанной душой.
Петь я еще могу, я буду петь.
Если я не буду петь,
Я буду говорить.