Lyrics and translation 陳潔儀 - 最好
在平静晨曦
新的衣饰
In
the
calm
dawn
in
a
new
attire
我在醉心筹备
I
am
engrossed
in
preparation
越难被提起
仍然越要爱你
The
harder
it
is
to
bring
up,
the
more
I
still
must
love
you
不甘像空气
Not
willing
to
be
like
air
为你勾画
迷倒你一双眉
Draw
you,
charm
your
pair
of
brows
为了一夜
花去我一星期
Spend
a
week
on
just
one
night
连动作
仍是要故意优美
Even
the
movements,
still
deliberately
elegant
只想你回忆中
留下我在回味
Just
want
to
linger
in
your
memories
as
I
savor
时刻想给你最好
Always
want
to
give
you
the
best
但事实我知道
无可商讨
But
the
fact
I
know
is
non-negotiable
时刻想给你最好
Always
want
to
give
you
the
best
这种苦
我知道
仍想跟你相好
Ooh...
This
suffering,
I
know,
still
want
to
love
you
Ooh...
除了你不爱谁人
Apart
from
you,
who
would
I
love
能爱到你一些
已深感最好
To
be
loved
by
you,
even
just
a
little,
is
truly
the
best
在平静祈祷
终于一天
In
quiet
prayer,
finally
one
day
我是你的全部
I
am
everything
to
you
未能被难倒
来迎合你嗜好
Not
defeated,
to
cater
to
your
preferences
将心力消耗
Exhausted
my
energy
为你勾画
迷倒你一双眉
Draw
you,
charm
your
pair
of
brows
为了一夜
花去我一星期
Spend
a
week
on
just
one
night
连动作
仍是要故意优美
Even
the
movements,
still
deliberately
elegant
只想你回忆中
留下我在回味
Just
want
to
linger
in
your
memories
as
I
savor
时刻想给你最好
Always
want
to
give
you
the
best
但事实我知道
无可商讨
But
the
fact
I
know
is
non-negotiable
时刻想给你最好
Always
want
to
give
you
the
best
这种苦
我知道
仍想跟你相好
Ooh...
This
suffering,
I
know,
still
want
to
love
you
Ooh...
除了你不爱谁人
Apart
from
you,
who
would
I
love
能爱到你一些
已深感最好
To
be
loved
by
you,
even
just
a
little,
is
truly
the
best
时刻想给你最好
Always
want
to
give
you
the
best
但事实我知道
无可商讨
But
the
fact
I
know
is
non-negotiable
时刻想给你最好
Always
want
to
give
you
the
best
这种苦
我知道
仍想跟你相好
Ooh...
This
suffering,
I
know,
still
want
to
love
you
Ooh...
除了你不爱谁人
Apart
from
you,
who
would
I
love
能爱到你一些
已深感最好
To
be
loved
by
you,
even
just
a
little,
is
truly
the
best
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.