Lyrics and translation 陳潔儀 - 最好

最好

在平静晨曦 新的衣饰
我在醉心筹备
越难被提起 仍然越要爱你
不甘像空气
为你勾画 迷倒你一双眉
为了一夜 花去我一星期
连动作 仍是要故意优美
只想你回忆中 留下我在回味

时刻想给你最好
但事实我知道 无可商讨
时刻想给你最好
这种苦 我知道 仍想跟你相好 Ooh...

除了你不爱谁人
能爱到你一些 已深感最好

在平静祈祷 终于一天
我是你的全部
未能被难倒 来迎合你嗜好
将心力消耗
为你勾画 迷倒你一双眉
为了一夜 花去我一星期
连动作 仍是要故意优美
只想你回忆中 留下我在回味

时刻想给你最好
但事实我知道 无可商讨
时刻想给你最好
这种苦 我知道 仍想跟你相好 Ooh...

除了你不爱谁人
能爱到你一些 已深感最好

时刻想给你最好
但事实我知道 无可商讨
时刻想给你最好
这种苦 我知道 仍想跟你相好 Ooh...

除了你不爱谁人
能爱到你一些 已深感最好

Le meilleur

Dans la douce aube, vêtue d'une nouvelle tenue
Je suis plongée dans mes préparatifs
Plus difficile à évoquer, mais je dois toujours t'aimer
Je ne veux pas être comme l'air
Je dessine pour toi, pour ensorceler tes sourcils
Pour une nuit, j'ai passé une semaine
Même mes mouvements doivent être gracieux à dessein
Je veux juste que tu te souviennes de moi dans tes souvenirs

Je veux toujours te donner le meilleur
Mais je sais que la réalité est impitoyable
Je veux toujours te donner le meilleur
Cette douleur, je la connais, mais je veux toujours être avec toi Ooh...

À part toi, qui d'autre n'aimerai-je pas
T'aimer un peu, c'est déjà le meilleur

Dans la prière tranquille, enfin un jour
Je suis tout pour toi
Impossible de me laisser décourager, je vais m'adapter à tes goûts
Je dépense mon énergie
Je dessine pour toi, pour ensorceler tes sourcils
Pour une nuit, j'ai passé une semaine
Même mes mouvements doivent être gracieux à dessein
Je veux juste que tu te souviennes de moi dans tes souvenirs

Je veux toujours te donner le meilleur
Mais je sais que la réalité est impitoyable
Je veux toujours te donner le meilleur
Cette douleur, je la connais, mais je veux toujours être avec toi Ooh...

À part toi, qui d'autre n'aimerai-je pas
T'aimer un peu, c'est déjà le meilleur

Je veux toujours te donner le meilleur
Mais je sais que la réalité est impitoyable
Je veux toujours te donner le meilleur
Cette douleur, je la connais, mais je veux toujours être avec toi Ooh...

À part toi, qui d'autre n'aimerai-je pas
T'aimer un peu, c'est déjà le meilleur