Lyrics and translation 陳潔儀 - 珍重

珍重

曾经反复出现在梦里
妈妈说的幸福在哪里
123闭上眼
变走你的脸
儿时伸手不及的枝叶
如今风吹轻飞在耳边
数123睁开眼
同样的思念
啊 月亮也改变
框在窗里面
太阳 出现 融化 不见
妈妈总说别害怕黑夜
她会唱着歌让我入眠
数123睁开眼
妈妈不在身边
啊 寂寞会蔓延
忧伤的夜晚
太阳 出来 擦去 黑夜
小时候我们拥有
那么自由自在的梦
若常常遇见的感动
啊 月亮也改变
框在窗里面
太阳 出现 融化 眼前
啊 寂寞在蔓延
思念的夜晚
太阳 出来 誓约不见
只有诚心数着123
闭上眼睛我们就开始
欢迎交流jusongzhai

Chérir

J'ai rêvé encore et encore
Maman disait où est le bonheur ?
123 ferme les yeux
Ton visage s'efface
Les branches hors de portée quand j'étais enfant
Maintenant, le vent les fait voler dans mes oreilles
Compte 123 ouvre les yeux
Le même désir
Oh, la lune change aussi
Encadrée dans la fenêtre
Le soleil, il apparaît, fond, disparaît
Maman disait toujours de ne pas avoir peur de la nuit
Elle chantait pour m'endormir
Compte 123 ouvre les yeux
Maman n'est pas à mes côtés
Oh, la solitude se répand
La nuit mélancolique
Le soleil sort, efface la nuit
Quand nous étions enfants, nous avions
Des rêves si libres
Si les émotions que nous rencontrons souvent
Oh, la lune change aussi
Encadrée dans la fenêtre
Le soleil, il apparaît, fond, devant moi
Oh, la solitude se répand
La nuit du désir
Le soleil sort, le serment n'est pas vu
C'est juste sincèrement en comptant 123
Ferme les yeux et nous commençons
Bienvenue à l'échange jusongzhai