Lyrics and translation 陳潔儀 - 珍重

珍重

曾经反复出现在梦里
妈妈说的幸福在哪里
123闭上眼
变走你的脸
儿时伸手不及的枝叶
如今风吹轻飞在耳边
数123睁开眼
同样的思念
啊 月亮也改变
框在窗里面
太阳 出现 融化 不见
妈妈总说别害怕黑夜
她会唱着歌让我入眠
数123睁开眼
妈妈不在身边
啊 寂寞会蔓延
忧伤的夜晚
太阳 出来 擦去 黑夜
小时候我们拥有
那么自由自在的梦
若常常遇见的感动
啊 月亮也改变
框在窗里面
太阳 出现 融化 眼前
啊 寂寞在蔓延
思念的夜晚
太阳 出来 誓约不见
只有诚心数着123
闭上眼睛我们就开始
欢迎交流jusongzhai

Береги себя

Ты часто приходил ко мне во сне,
Где же счастье, о котором говорила мама?
Раз, два, три, закрываю глаза,
И твое лицо исчезает.
Ветви, до которых я не могла дотянуться в детстве,
Теперь ветер нежно колышет их рядом со мной.
Раз, два, три, открываю глаза,
Та же тоска.
Ах, даже луна изменилась,
Застыв в оконной раме.
Солнце появляется, тает, исчезает.
Мама всегда говорила, не бойся темноты,
Она будет петь мне колыбельную.
Раз, два, три, открываю глаза,
Мамы нет рядом.
Ах, одиночество разливается,
В печальной ночи.
Солнце восходит, стирая тьму.
В детстве у нас были
Такие свободные и беззаботные мечты.
Если бы эти трогательные моменты случались чаще...
Ах, даже луна изменилась,
Застыв в оконной раме.
Солнце появляется, тает перед глазами.
Ах, одиночество разливается,
В ночи тоски.
Солнце восходит, и клятвы исчезают.
Только искренне считая раз, два, три,
Закрыв глаза, мы начнем.
Добро пожаловать на общение jusongzhai