Lyrics and translation 陳潔儀 - 輸不起

輸不起

从来仿佛沙发给你安心坐
从来天真只要服从不要自我
传闻装作听错 谣言刻意闪过
但我深知不会哑忍得太多
从来都知失去恋爱的饥饿
然而不可一切事情将错就错
而从此我有我 才能保证好过
就算自知每晚是不能一个
抬头明知输不起 仍然想争一口气
外在担起天与地 灵魂已流泪至死
完全清楚输不起 仍然狠心推开你
就是这分钟过后 垂头丧气也胜利
从来仿佛沙发给你安心坐
从来天真只要服从不要自我
传闻装作听错 谣言刻意闪过
但我深知不会哑忍得太多
从来都知失去恋爱的饥饿
然而不可一切事情将错就错
而从此我有我 才能保证好过
就算自知每晚是不能一个
抬头明知输不起 仍然想争一口气
外在担起天与地 灵魂已流泪至死
完全清楚输不起 仍然狠心推开你
就是这分钟过后 垂头丧气也胜利
抬头明知输不起 仍然想争一口气
外在担起天与地 灵魂已流泪至死
完全清楚输不起 仍然狠心推开你
就是这分钟过后 垂头丧气也胜利

Не могу проиграть

Всегда словно диван, тебе давала покой,
Всегда наивно, лишь подчинение, а не своё «я»,
Слухи делала вид, что не слышу, сплетни намеренно пропускала мимо,
Но я глубоко понимаю, что не буду молча сносить слишком многое.
Всегда знала, что потеряю любовный голод,
Однако нельзя все оставлять как есть, ошибаясь снова и снова,
И с этого момента у меня есть я, это единственная гарантия лучшей жизни,
Даже если знаю, что каждую ночь не смогу быть одна.
Поднимаю голову, зная, что не могу проиграть, всё ещё хочу бороться до конца,
Внешне несу на себе небо и землю, душа же плачет до смерти,
Полностью осознавая, что не могу проиграть, всё равно жестоко отталкиваю тебя,
Именно после этой минуты, даже уныние и отчаяние – победа.
Всегда словно диван, тебе давала покой,
Всегда наивно, лишь подчинение, а не своё «я»,
Слухи делала вид, что не слышу, сплетни намеренно пропускала мимо,
Но я глубоко понимаю, что не буду молча сносить слишком многое.
Всегда знала, что потеряю любовный голод,
Однако нельзя все оставлять как есть, ошибаясь снова и снова,
И с этого момента у меня есть я, это единственная гарантия лучшей жизни,
Даже если знаю, что каждую ночь не смогу быть одна.
Поднимаю голову, зная, что не могу проиграть, всё ещё хочу бороться до конца,
Внешне несу на себе небо и землю, душа же плачет до смерти,
Полностью осознавая, что не могу проиграть, всё равно жестоко отталкиваю тебя,
Именно после этой минуты, даже уныние и отчаяние – победа.
Поднимаю голову, зная, что не могу проиграть, всё ещё хочу бороться до конца,
Внешне несу на себе небо и землю, душа же плачет до смерти,
Полностью осознавая, что не могу проиграть, всё равно жестоко отталкиваю тебя,
Именно после этой минуты, даже уныние и отчаяние – победа.