Lyrics and translation 陳潔儀 - 鐘擺

呆呆地坐 梳化当中记念过
你说今世亦会爱我
钟摆一秒一秒地过 偷走了什么
然后我爱听的不再讲过
时日沉淀过 我的身体己沾满尘了
你那天再没有碰过 这双肩膊这个轮廓
消失了什么 然后过去对的都变得错
想起你已经多少分秒也不说话
会否不懂得再说话 多可怕
你已经不爱我吗
其实那天风急雨洒 好想对你讲这话
说你知即使天要塌下 不可怕
怕这钟摆里 我在牵挂
终于你最后没回家
谁人做错 想起很久我问过
似那天再没有笑过
春天秋季冬季又过 当中欠什么
然后我会痛得失去知觉
时日沉淀过 我的身体己沾满尘了
你那天再没有碰过 这双肩膊这个轮廓
消失了什么 然后过去对的都变得错
想起你已经多少分秒也不说话
会否不懂得再说话 多可怕
你已经不爱我吗
其实那天风急雨洒 好想对你讲这话
说你知即使天要塌下 不可怕
怕这钟摆里 我在牵挂
终于你最后没回家
想起你已经多少分秒也不说话
会否不懂得再说话 多可怕
你已经不爱我吗
其实那天风急雨洒 好想对你讲这话
说你知即使天要塌下 不可怕
怕这钟摆里 我在牵挂
终于你最后没回家
谁人做错 想起很久我问过
似那天再没有笑过
春天秋季冬季又过 飘过

Сижу на диване, вспоминаю.
Ты сказал, что будешь любить меня в этом мире.
Маятник шел секунда за секундой.
И потом, я не говорю о том, что люблю.
Прошло время, и мое тело покрыто пылью.
В тот день ты больше никогда не касался контуров этих плеч.
То, что исчезло, и то, что было правильным в прошлом, стало неправильным.
Ты уже много минут молчишь.
Если ты снова не умеешь говорить, это ужасно.
Ты меня больше не любишь?
На самом деле, ветер и дождь я хотел сказать тебе это в тот день.
Скажите, что вы знаете, что даже если небо упадет, это не страшно.
Боюсь, меня беспокоит этот маятник.
В конце концов, ты не вернулся домой.
- Кто это сделал не так? - долго спрашивал я.
В тот день я, кажется, не смеялся.
Весна, Осень, Зима - Что вы должны?
А потом я потеряю сознание от боли.
Прошло время, и мое тело покрыто пылью.
В тот день ты больше никогда не касался контуров этих плеч.
То, что исчезло, и то, что было правильным в прошлом, стало неправильным.
Ты уже много минут молчишь.
Если ты снова не умеешь говорить, это ужасно.
Ты меня больше не любишь?
На самом деле, ветер и дождь я хотел сказать тебе это в тот день.
Скажите, что вы знаете, что даже если небо упадет, это не страшно.
Боюсь, меня беспокоит этот маятник.
В конце концов, ты не вернулся домой.
Ты уже много минут молчишь.
Если ты снова не умеешь говорить, это ужасно.
Ты меня больше не любишь?
На самом деле, ветер и дождь я хотел сказать тебе это в тот день.
Скажите, что вы знаете, что даже если небо упадет, это не страшно.
Боюсь, меня беспокоит этот маятник.
В конце концов, ты не вернулся домой.
- Кто это сделал не так? - долго спрашивал я.
В тот день я, кажется, не смеялся.
Весна, осень, зима и так далее.