Lyrics and translation Kit Chan - 缘分网开了

缘分网开了

萤幕裡一闪空间已贯穿
所有梦想 都巧合地呈现
甜言蜜语可畅所欲言
相识半天 相恋上演

萤幕裡掩饰包装那缺点
所有幻想 都巧妙地灵验
忘形地转出另一张脸
精挑细选 无用心软

觅刺激 求新鲜
温馨的接触难再现
亲切友情常远 感情常转
齐来让爱闪

缘份网开了你逃不了
情一片 难改变
无欺骗 全将爱拉到身边

缘份网开了你忘不了
情一片 留相见
能走遍 传心裡热情爱念
再遇见

萤幕裡掩饰包装那缺点
所有幻想 都巧妙地灵验
忘形地转出另一张脸
精挑细选 无用心软

觅刺激 求新鲜
温馨的接触难再现
亲切友情常远 感情常转
齐来让爱闪

缘份网开了你逃不了
情一片 难改变
无欺骗 全将爱拉到身边

缘份网开了你忘不了
情一片 留相见
能走遍 传心裡热情爱念
再遇见

觅刺激 求新鲜
温馨的接触难再现
亲切友情常远 感情常转
齐来让爱闪

缘份网开了你逃不了
情一片 难改变
无欺骗 全将爱拉到身边

缘份网开了你忘不了
情一片 留相见
能走遍 传心裡热情爱念
再遇见

Сеть судьбы открылась

На экране вспышка – пространство пронзено,
Все мечты так удачно воплощены.
Сладкие речи льются свободно,
Знакомство длилось полдня, а любовь уже на сцене.

На экране скрыты, упакованы недостатки,
Все фантазии так ловко сбываются.
Непринужденно меняю лица маски,
Тщательно выбираю, не смягчаясь.

Ищу острых ощущений, новизны,
Теплого прикосновения больше не найти.
Дружба искренняя – надолго, а чувства – переменчивы,
Давай вместе позволим любви сиять.

Сеть судьбы открылась, тебе не уйти,
Чувства сильны, их не изменить.
Без обмана, всю любовь притяну к себе.

Сеть судьбы открылась, тебя не забыть,
Чувства сильны, останусь с тобой,
Смогу пройти везде, передать сердечное тепло и любовь,
Встретиться вновь.

На экране скрыты, упакованы недостатки,
Все фантазии так ловко сбываются.
Непринужденно меняю лица маски,
Тщательно выбираю, не смягчаясь.

Ищу острых ощущений, новизны,
Теплого прикосновения больше не найти.
Дружба искренняя – надолго, а чувства – переменчивы,
Давай вместе позволим любви сиять.

Сеть судьбы открылась, тебе не уйти,
Чувства сильны, их не изменить.
Без обмана, всю любовь притяну к себе.

Сеть судьбы открылась, тебя не забыть,
Чувства сильны, останусь с тобой,
Смогу пройти везде, передать сердечное тепло и любовь,
Встретиться вновь.

Ищу острых ощущений, новизны,
Теплого прикосновения больше не найти.
Дружба искренняя – надолго, а чувства – переменчивы,
Давай вместе позволим любви сиять.

Сеть судьбы открылась, тебе не уйти,
Чувства сильны, их не изменить.
Без обмана, всю любовь притяну к себе.

Сеть судьбы открылась, тебя не забыть,
Чувства сильны, останусь с тобой,
Смогу пройти везде, передать сердечное тепло и любовь,
Встретиться вновь.