Lyrics and translation 陳潔儀 - Cosmic Dreams

Cosmic Dreams

I dream, you dream,
She dreams, we dream
I dream, you dream,
She dreams, we dream
Of crystal balls n mercury rain
Of carefree love n wilful ways
I dream, you dream,
He dreams, we dream
I dream, you dream,
He dreams, wedream
Of long-lost love n forgotten places
Of childhood friends n simple plans
I dream in the day
And think in the night
So my dreamse alive
And my thoughts can hide
I dream in the day
And think in the night
So my dreamse alive
And my thoughts can hide
I wan't fall
I wan't call
I wan't fall
I wan't call
Fall into these cosmic dream
I wanna call for these cosmic dream
Fall into these cosmic dream
I fall into these cosmic dream
Yes I love you
My cosmic dream

Rêves cosmiques

Je rêve, tu rêves,
Elle rêve, nous rêvons
Je rêve, tu rêves,
Elle rêve, nous rêvons
De boules de cristal et de pluie de mercure
D'un amour insouciant et de manières volontaires
Je rêve, tu rêves,
Il rêve, nous rêvons
Je rêve, tu rêves,
Il rêve, nous rêvons
D'un amour perdu de vue et de lieux oubliés
D'amis d'enfance et de plans simples
Je rêve le jour
Et je pense la nuit
Alors mes rêves sont vivants
Et mes pensées peuvent se cacher
Je rêve le jour
Et je pense la nuit
Alors mes rêves sont vivants
Et mes pensées peuvent se cacher
Je ne veux pas tomber
Je ne veux pas appeler
Je ne veux pas tomber
Je ne veux pas appeler
Tomber dans ces rêves cosmiques
Je veux appeler ces rêves cosmiques
Tomber dans ces rêves cosmiques
Je tombe dans ces rêves cosmiques
Oui, je t'aime
Mon rêve cosmique