Lyrics and translation 陳潔儀 - 一天一天
一天一天的过去
Jour
après
jour
qui
passe
我在等著谁
Je
suis
à
la
recherche
de
quelqu'un
地球转来又转去
La
Terre
tourne
encore
et
encore
我怎么还在这儿
Comment
suis-je
encore
ici
?
小说里的高潮迭起
Les
apogées
de
l'histoire
电影里的分分离离
Les
séparations
et
les
retrouvailles
des
films
身边的来来去去
Les
allers
et
retours
autour
de
moi
怎么跟我没关系
Comment
cela
ne
me
concerne-t-il
pas
?
想逃走
我想逃走
J'ai
envie
de
m'enfuir,
j'ai
envie
de
m'enfuir
要放弃
一去不回头
J'ai
envie
d'abandonner,
de
ne
jamais
revenir
en
arrière
想逃走
我想逃走
J'ai
envie
de
m'enfuir,
j'ai
envie
de
m'enfuir
Take
me
away,
away
from
it
all
Emmène-moi,
emmène-moi
loin
de
tout
cela
一天一天的过去
Jour
après
jour
qui
passe
我在等待著谁
Je
suis
en
train
d'attendre
quelqu'un
地球转来又转去
La
Terre
tourne
encore
et
encore
我怎么还在这儿
Comment
suis-je
encore
ici
?
你的眼神说著孤寂
Tes
yeux
parlent
de
solitude
你的鼻子透露稚气
Ton
nez
laisse
transparaître
ton
côté
enfantin
你嘴唇让我窒息
Tes
lèvres
me
donnent
envie
de
suffoquer
怎么你还不睬不理
Comment
peux-tu
ne
pas
faire
attention
à
moi
?
想爱你
我想爱你
J'ai
envie
de
t'aimer,
j'ai
envie
de
t'aimer
让我们永远不分离
Soyons
à
jamais
inséparables
想爱你
我想爱你
J'ai
envie
de
t'aimer,
j'ai
envie
de
t'aimer
你的眼神说著孤寂
Tes
yeux
parlent
de
solitude
你的鼻子透露稚气
Ton
nez
laisse
transparaître
ton
côté
enfantin
你嘴唇让我窒息
Tes
lèvres
me
donnent
envie
de
suffoquer
怎么你还不睬不理
Comment
peux-tu
ne
pas
faire
attention
à
moi
?
想爱你
我想爱你
J'ai
envie
de
t'aimer,
j'ai
envie
de
t'aimer
想爱你
我想爱你
J'ai
envie
de
t'aimer,
j'ai
envie
de
t'aimer
想爱你
我想爱你
J'ai
envie
de
t'aimer,
j'ai
envie
de
t'aimer
让我们永远不分离
Soyons
à
jamais
inséparables
想爱你
我想爱你
J'ai
envie
de
t'aimer,
j'ai
envie
de
t'aimer
Rate the translation
1
Dreams
2 我愛你
3 Cosmic Dreams
4 一天一天
5 Echoes
6 My Long Lost Friend
7 天冷就回來
8 Purple Grass and Fireflies
9 謎
10 有時星星暗
11 The Lonesome Dreamer 2002
12 My Northern Star
2 我愛你
3 Cosmic Dreams
4 一天一天
5 Echoes
6 My Long Lost Friend
7 天冷就回來
8 Purple Grass and Fireflies
9 謎
10 有時星星暗
11 The Lonesome Dreamer 2002
12 My Northern Star
Attention! Feel free to leave feedback.