Lyrics and translation 陳潔儀 - 不變的月光

不變的月光

明月光
照亮某个地方
连回忆的背影都被拉长
慵懒的时光
那么美那么响
有时候幸福总多余想像
落地窗
关不上的幻想
你会在多么遥远的远方
思念太漫长
只能想不能讲
但愿会记得这个老地方
没有不老的月亮
只有不变的月光
我依然怀念曾许下的愿望
那些珍贵的倔强
变成了勇敢坚强
你是否也一样回头望
那些过往

Le clair de lune immuable

Clair de lune
Illumine un endroit
Même l'ombre des souvenirs s'allonge
Des heures de paresse
Si belles, si sonores
Parfois, le bonheur dépasse l'imagination
Baies vitrées
Des rêveries sans fin
Dans quel lointain pays te trouves-tu
La nostalgie est trop longue
Je peux seulement penser, pas parler
J'espère que tu te souviendras de ce vieil endroit
Il n'y a pas de lune qui ne vieillisse
Seul le clair de lune est immuable
Je chéris toujours les espoirs que nous avons formulés
Ces précieux entêtements
Se sont transformés en courage et en force
Te retournes-tu aussi vers le passé ?
Ces souvenirs