Lyrics and translation 陳潔儀 - 不變的月光

不變的月光

明月光
照亮某个地方
连回忆的背影都被拉长
慵懒的时光
那么美那么响
有时候幸福总多余想像
落地窗
关不上的幻想
你会在多么遥远的远方
思念太漫长
只能想不能讲
但愿会记得这个老地方
没有不老的月亮
只有不变的月光
我依然怀念曾许下的愿望
那些珍贵的倔强
变成了勇敢坚强
你是否也一样回头望
那些过往

Неизменный лунный свет

Яркий лунный свет
Освещает какое-то место,
Даже тень воспоминаний удлиняется.
Ленивое время,
Такое прекрасное, такое звонкое.
Иногда счастье превосходит все ожидания.
Окно от пола до потолка,
Фантазии, которые невозможно закрыть.
В какой далекой дали ты находишься?
Тоска слишком долгая,
Могу только думать, но не могу говорить.
Надеюсь, ты помнишь это старое место.
Нет вечной луны,
Есть только неизменный лунный свет.
Я все еще храню в памяти когда-то загаданные желания,
Ту драгоценную упрямость,
Которая превратилась в смелость и силу.
Оглядываешься ли ты тоже на прошлое,
На те былые дни?