Lyrics and translation 陳潔儀 - 入戏太深
周围灯光缓缓的亮起
Окружающие
огни
медленно
загорелись
梦境在逐渐成形
Мечты
постепенно
обретают
форму
身后场景分外的美丽
Сцена
позади
исключительно
красива
世界也一起失真
Весь
мир
тоже
вместе.
我正入镜
你又导又演的这场戏
Я
в
зеркале.
Ты
был
режиссером
и
играл
в
этой
сцене.
爱情剧本百转又千回
编写伤心
Любовный
сценарий
написан
тысячи
раз
и
печален
你的台词
一句句扣我神魂
Твои
строки
согревают
мою
душу
каждым
предложением
恍惚中
我为你流下真的泪
Я
проливаю
настоящие
слезы
по
тебе
в
трансе
我为你专注的表演
Я
сосредотачиваюсь
на
выступлении
для
вас
我竟如此入戏太深
Я
слишком
глубоко
погружен
в
драму
拿捏之间失了分寸
Я
потерял
чувство
меры
我竟如此入戏太深
Я
слишком
глубоко
погружен
в
драму
梦和现实乱了界线
Мечты
и
реальность
размыли
грань
我竟忘记原本的自己
Я
забыл,
кто
я
такой
全陷入你要的角色里
Войдите
в
ту
роль,
которую
вы
хотите
恍惚中
我为你流下真的泪
Я
проливаю
настоящие
слезы
по
тебе
в
трансе
我为你专注的表演
Я
сосредотачиваюсь
на
выступлении
для
вас
我竟如此入戏太深
Я
слишком
глубоко
погружен
в
драму
拿捏之间失了分寸
Я
потерял
чувство
меры
我竟如此入戏太深
Я
слишком
глубоко
погружен
в
драму
梦和现实乱了界线
Мечты
и
реальность
размыли
грань
我竟忘记原本的自己
Я
забыл,
кто
я
такой
全陷入你要的角色里
Войдите
в
ту
роль,
которую
вы
хотите
我竟如此入戏太深
Я
слишком
глубоко
погружен
в
драму
拿捏之间失了分寸
Я
потерял
чувство
меры
我竟如此入戏太深
Я
слишком
глубоко
погружен
в
драму
梦和现实乱了界线
Мечты
и
реальность
размыли
грань
我竟忘记原本的自己
Я
забыл,
кто
я
такой
全陷入你要的角色里
Войдите
в
ту
роль,
которую
вы
хотите
周围灯光缓缓的暗去
Окружающие
огни
медленно
тускнели
漆黑漫入我身躯
Тьма
пронизывает
мое
тело
身后场景片片的卸去
Удаляйте
сцены
позади
вас
по
частям
世界也跟著破碎
Мир
тоже
разрушен
我却留在原地
Я
остаюсь
там,
где
я
есть
留在故事里
Оставайтесь
в
истории
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 词:黃桂兰 曲:吴旭文
Album
入戏太深
date of release
24-08-1998
Attention! Feel free to leave feedback.